IS NO SIN - vertaling in Nederlands

• is geen zonde
• geen zonde
• nooit gezondigd heeft

Voorbeelden van het gebruik van Is no sin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no sin in trying something and failing.
Het is niet slecht om iets te proberen en het lukt niet..

It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord by trading.
Het is geene zonde indien gij gunsten van uwen God afsmeekt.

There is no sin, Angelica.
Het is geen zonde, Angelica.

There is no sin in what this man did.
Het is geen zonde die deze man deed.

There's no sin in Sandy's death.
Sandy's dood is zonder zonde.

There's no sin in that.
Daar zit geen zonde in.

There's no sin in finding somebody attractive.
Het is geen zonde om iemand knap te vinden.

It is no sin to seek the favours of your Lord by trading.
Het is geene zonde indien gij gunsten van uwen God afsmeekt.

And in him is no sin.
Ieder die in hem blijft, zondigt niet.

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
U weet dat de Zoon van God mens geworden is om onze zonden te kunnen wegnemen. En Hij kon dat omdat Hij nooit gezondigd heeft.

You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
U weet dat de Zoon van God mens geworden is om onze zonden te kunnen wegnemen. En Hij kon dat omdat Hij nooit gezondigd heeft.

It is said there is no sin in killing a beast,
Er wordt gezegd dat het geen zonde is om een beest te doden.

Some people teach all is grace, there is no sin, there is no accountability.
Sommigen leren dat er alleen genade is, geen zonde meer, geen verantwoordingsplicht.

If there is no sin then there is no need for sacrifices,
Als er geen zonde is, dan is er geen noodzaak voor offerandes,

you think that to kill an animal is no sin?
een dier doden geen zonde is?

God's Will for you is perfect happiness because there is no sin, and suffering is causeless.
Gods Wil voor jou is volmaakt geluk omdat er geen zonde is en lijden geen oorzaak heeft.

There is no sin on you if you seek the Bounty of your Lord during pilgrimage by trading.
Het is voor jullie geen overtreding als jullie naar een gunst van jullie Heer streven.

It is no sin for you that ye seek the bounty of your Lord by trading.
Er rust op jullie geen zonde als jullie(tijdens de Haddj) een gunst van jullie Heer zoeken.

It is no sin in you that you enter uninhabited houses wherein you have your necessaries;
Het is geen ovenmding voor jullie als jullie onbewooinde huizen binnengaan, waarin is wat jullie kunnen gebruiken.

It is no sin for you to lay aside your arms,
Het zal geene misdaad zijn, indien gij door regen wordt belet,