IS NOT A DREAM - vertaling in Nederlands

• is geen droom

Voorbeelden van het gebruik van Is not a dream in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not a dream. I swear to Gods.
Ik zweer bij de goden, dit is geen droom.

I'm pretty sure this is not a dream.
Ik weer zeker dat dit geen droom is.

Please tell me this is not a dream!
Vertel me alsjeblieft dat dit geen droom is!

Life is not a dream.- Yes, Spock?
Ja, Spock? Het leven is geen droom.

Nature-inclusive design is not a dream, but a challenge for our profession.'.
Het natuurinclusief ontwerpen is geen droom maar een uitdaging voor ons vak.'.

you know now that this is not a dream.
nu weet u ook dat dit geen droom is.

This is not a dream, this is nightmare. I am dependent on something. This is beneath your being..
Dit is niet een droom, dit is een nachtmerrie.

Design by MacManiack: No, this is not a dream, your faithful team has a few tricks up its sleeve!
Ontwerp van MacManiack: En nee, je droomt niet, je loyale team heeft meer dan één truc in de zak!

Design by MacManiack: No, this is not a dream, your faithful team has a few tricks up its sleeve!
Design by MacManiack: Nee u droomt niet, uw trouw team heeft meerdere trucs achter de hand!

It is not a dream, or a fable, but a fact, established with all its circumstances through irrefutable historical evidence.
Het betreft geen droom, noch fabel, maar een feit dat met al zijn omstandigheden is voorzien van onweerlegbare historische bewijzen.

Because this is not a dream and the house is flooded. It probably means you're under a lot of stress.
Omdat dit geen droom is en het huis is echt overstroomd.

Because this is not a dream and the house is flooded. It probably means you're under a lot of stress.
Omdat dit geen droom is en het huis is echt overstroomt.

This is not a dream. In some of her dreams, that she could hear her voice saying, the sense of reality was so overwhelming.
Dat ze een duidelijke stem hoorde zeggen Dit is geen droom. In sommige van haar dromen was de realiteitszin zo overweldigend.

How can you be certain that your whole life is not a dream?".
Hoe kun je er zeker van zijn dat je hele leven niet een droom is?".

Detective Britten, this is not a dream. Well, I can assure you.
Ik kan je verzekeren, detective Britten, dat dit geen droom is.

contacts that this evolutionary leap in your evolution is not a dream, but something that is happening now at this very moment.
continu herinneren via onze kanalen en contacten dat deze sprong in jullie evolutie geen droom is, maar iets dat nu gebeurt, op dit moment.

Tessa… it's not a dream.
Het is geen droom. Tessa.

It's not a dream, you moron.
Het is geen droom, idioot.

It's not a dream if it's true.
Het is geen droom als 't waar is..

It's not a dream, you really won!
Het is geen droom, u heeft echt gewonnen!