IS NOT COMPLETELY - vertaling in Nederlands

• is niet volledig
• is niet helemaal
• is niet geheel
• wordt niet volledig
• is niet compleet
• ligt niet volledig

Voorbeelden van het gebruik van Is not completely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the air conditioner is not completely emptied.
de airco wordt niet volledig geleegd.

This proposal is not completely unjustified.
Dit voorstel is niet geheel ongefundeerd.

This method is not completely secure. Possible complications.
Deze methode is niet volledig veilig. Mogelijke complicaties.

The reason for this is not completely clear.
De reden hiervoor is niet geheel duidelijk.

That is not completely correct.
Dat is niet helemaal correct.

But my position is not completely solidified.
Maar m'n positie is niet volledig hardgemaakt.

Well, this is not completely true!
Wel, dit is niet helemaal waar!

No, it is not completely correct.
Nee, het is niet geheel correct.

Please note: this barrel is not completely waterproof!
Let wel op: Deze Barrel is niet volledig waterdicht!

But that is not completely true.
Maar dat is niet helemaal waar.

But this particular island is not completely artificial.
Maar dit bijzondere eiland is niet volledig kunstmatig.

The origin of the miso of Japan is not completely clear.
De oorsprong van miso in Japan is niet geheel duidelijk.

Yeah, but this is not completely torched.
Ja, maar dit is niet helemaal in brand gestoken.

The metabolisation of pitolisant in humans is not completely characterized.
De metabolisatie van pitolisant bij de mens is niet volledig bekend.

Its attempt to mingle in the premium range is not completely successful.
De poging om zich in de premium klasse te werken is niet geheel succesvol.

But even the darkest sky is not completely dark.
Maar zelfs de donkerste hemel is niet helemaal donker.

And the built-in battery is not completely unremovable.
En de ingebouwde batterij is niet volledig unremovable.

Note: This method is not completely risk-free.
Let op: Deze methode is niet geheel zonder risico's.

The reason for this time-dependency is not completely understood.
De reden voor deze tijdsafhankelijkheid is niet volledig bekend.

Well, O is not completely round.
Nou, de O is niet helemaal rond.