IS NOT INVOLVED - vertaling in Nederlands

• niet betrokken is
• niet betrokken wordt
• geen sprake is
• is geen partij
• geen rol
• heeft niks te maken

Voorbeelden van het gebruik van Is not involved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To let you know personally that my wife is not involved.
Om je te laten weten dat mijn vrouw er niet bij betrokken is.

Philippe Martin is not involved.
Philippe Martin staat erbuiten.

But he is not involved. I mean, he's,he's a smart-ass.
Hij heeft een grote mond, maar hij is niet betrokken.

No. Good. My father is not involved.
Mooi. Nee. Mijn vader heeft er niets mee te maken.

The police is not involved kidnappings.
De politie houdt zich niet bezig met ontvoeringen.

And I know that Russia is not involved.
En ik weet dat Rusland hier niet bij betrokken is.

Let's just say Dr. Lo is not involved.
Laat ons zeggen dat Dr. Lo er niet bij betrokken is.

The review should be the responsibility of an auditor who is not involved in the performance of the statutory audit to which the internal quality review relates.
De beoordeling moet de verantwoordelijkheid zijn van een auditor die niet betrokken is bij de uitvoering van de wettelijke controle waarop de interne kwaliteitsbeoordeling betrekking heeft.

Even though the Commission is not involved in intelligence gathering activities,
Hoewel de Commissie niet betrokken is bij activiteiten op het gebied van het vergaren van inlichtingen,

The toplayers are deliberately not sorted out so that a"sorting" is not involved.
De toplagen worden bewust niet uitgesorteerd zodat van een"sortering" geen sprake is.

Cash is not involved in the above example, but if it were, the final situation would be the same.
In het bovengegeven voorbeeld spelen liquide middelen geen rol, maar ook als dat wel het geval was, zou de uiteindelijke situatie hetzelfde zijn.

The first situation concerns the selling of physical goods when the trader is not involved in the delivery of the product to the Member State of the customer.
De eerste situatie betreft de verkoop van fysieke goederen waarbij de handelaar niet betrokken is bij de aflevering van het product in de lidstaat waar de klant gevestigd is..

not necessarily illegal under international law where torture is not involved.
dit is niet per se in strijd met het internationaal recht als er geen sprake is van foltering.

One group that has confirmed that it is not involved with the petro is the NEM Foundation,
Een groep die heeft bevestigd dat het niet betrokken is bij de petro is de NEM Foundation,

But the overwhelming majority of the population is not involved in a mad scramble to get a Rolls.
Maar de over grote meerderheid van de bevolking heeft niks te maken met die gekke stormloop om een Rolls in bezit te krijgen.

Possibly Schreiber is correct when he states that Erhard is not involved in the exploitation of Landmark,
Wellicht heeft Schreiber gelijk wanneer hij stelt dat Erhard niet betrokken is bij de exploitatie van Landmark,

In the case however of fraud, in which the freight forwarder is not involved, the problem will remain as severe as ever.
Ingeval echter van fraude waarbij de expediteur niet betrokken is, blijft het probleem even hard bestaan.

Science: Neuroprotection Results of cell studies strongly suggest that the cannabinoid-1 receptor(CB1) is not involved in the cellular antioxidant neuroprotective effects of cannabinoids.
Wetenschap: Neuroprotectie Resultaten van cellenonderzoek wijzen sterk aan dat de cannabinoÔde-1 receptor(CB1) niet betrokken is bij de cellulaire antioxiderende neuroprotectieve werking van cannabinoÔden.

Results of cell studies strongly suggest that the cannabinoid-1 receptor(CB1) is not involved in the cellular antioxidant neuroprotective effects of cannabinoids.
Resultaten van cellenonderzoek wijzen sterk aan dat de cannabinoïde-1 receptor(CB1) niet betrokken is bij de cellulaire antioxiderende neuroprotectieve werking van cannabinoïden.

it can be concluded that alpha4beta7 is not involved in the white blood cell infiltration into the brain.
kan worden geconcludeerd dat alpha4beta7 niet betrokken is bij de witte bloedcel infiltratie in het brein.