IS NOT JUSTIFIED - vertaling in Nederlands

• niet gerechtvaardigd is
• niet gerechtvaardigd
• is niet gerechtvaardigd
• niet wordt gerechtvaardigd
• is niet terecht
• niet verantwoord is
• ongegrond is
• geen rechtvaardiging

Voorbeelden van het gebruik van Is not justified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Such a restriction is not justified and could lead in practice to passengers having different rights to re-routing solely because of the validity of their tickets.
Een dergelijke beperking is niet gerechtvaardigd en kan er in de praktijk toe leiden dat passagiers alleen vanwege de geldigheid van hun biljetten verschillende rechten op alternatieve vluchten hebben.

The CHMP is of the opinion that a new epidemiological study of breast cancer in Implanon users is not justified at the present time.
Het CHMP is van mening dat een nieuw epidemiologisch onderzoek naar borstkanker bij Implanon-gebruiksters op dit moment niet gerechtvaardigd is.

According to the established case-law of the European Court of Justice, a d iT erence in treatment is discriminatory if it is not justified by objective factors.
Volgens de vaste jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie is een verschil in behandeling discriminerend indien het niet gerechtvaardigd wordt door objectieve factoren.

The European Commission is trying- at any price and in a way which is not justified by economic rationale- to reduce coal extraction.
De Europese Commissie doet pogingen om de steenkoolwinning te beperken, tegen elke prijs en op een manier die niet wordt gerechtvaardigd door economische argumenten.

This special report is not justified insofar as there is already a cooperation
Dit speciale verslag is niet gerechtvaardigd nu er al een samenwerkings-

However, the conclusion that we are divided in this House on this issue is not justified.
Maar de conclusie dat dit Parlement verdeeld is over deze kwestie, is niet terecht.

We also remain convinced that a double legal basis for the framework directive is not justified, not necessary
Wij blijven voorts bij onze opvatting dat een dubbele rechtsgrondslag voor de kaderrichtlijn niet verantwoord is, niet nodig is

the Court holds that the German restriction on freedom of establishment is not justified.
het Hof geoordeeld dat de Duitse beperking van de vrijheid van vestiging niet gerechtvaardigd is.

bitumen-containing materials in most cases is not justified because of the relatively low lifetime.
bitumen-bevattende materialen meestal niet gerechtvaardigd door de relatief lage levensduur.

Even when this fear is not justified, as in Switzerland, such a demand addressed to a middle-class government is really utopian.
Zelfs wanneer deze vrees ongegrond is, zoals in Zwitserland, is een dergelijke vraag aan een burgerlijke regering onderdeel van een utopisch staatssocialisme.

A score of 80 points or more is not justified while 75 points or less shows too less respect for their urge for innovation.
Een score van 80 punten of hoger is niet gerechtvaardigd en 75 punten of lager is te weinig respect voor de vernieuwingsdrang.

That the private storage aid scheme shall not be applied if it is apparent from the market situation that the scheme is not justified.
De steunregeling voor particuliere opslag niet wordt toegepast indien uit de marktsituatie blijkt dat toepassing van de regeling niet gerechtvaardigd is.

also from the Left, is not justified", they said.
onder meer uit linkse hoek, is niet terecht", schreven ze.

The extra expenditure is not justified overall and these amendments go against the whole thrust of the CAP reforms agreed in Berlin.
Ik zie dus geen rechtvaardiging voor een algehele verhoging van de begrotingsuitgaven. Deze amendementen druisen volkomen in tegen hetgeen men met de hervormingen van het GLB in Berlijn heeft afgesproken.

Target' is not justified where companies have a director of human resources at all times.
Target' is niet gerechtvaardigd wanneer bedrijven hebben een directeur van de menselijke hulpbronnen te allen tijde.

The Commission should also have the possibility to refuse support for a major project where the granting of such support is not justified.
De Commissie moet ook de mogelijkheid hebben steun voor een groot project te weigeren wanneer steunverlening niet gerechtvaardigd is.

The national measure in question is not justified by the grounds of public policy mentioned in Article 36 of the Treaty.
Een dergelijke nationale wettelijke regeling is niet gerechtvaardigd om redenen van openbare orde als bedoeld in artikel 36 EEG-Verdrag.

However, it is felt that any transfer of supervisory powers from national authorities to the ECB is not justified at this stage.
Het algemene gevoelen is echter dat een overdracht van toezichthoudende bevoegdheden van de nationale autoriteiten aan de ECB in dit stadium niet gerechtvaardigd is.

For new ro-ro passenger ships of class D, the application of the specific stability requirements is not justified, due to the restricted operational conditions applying to these ships.
Toepassing van de specifieke stabiliteitseisen op nieuwe ro-ro-passagiersschepen van Klasse D is niet gerechtvaardigd vanwege de voor deze schepen geldende vaarbeperkingen.

that this mistrust of the Agriculture Council is not justified.
dit wantrouwen jegens de Landbouwraad niet gerechtvaardigd is.