IS NOT THE REASON - vertaling in Nederlands

• is niet de reden
• is niet de oorzaak
• is niet waarom
• reden

Voorbeelden van het gebruik van Is not the reason in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is not the reason, and you know it.
Dat is niet de reden en dat weet je.

Your teammates or luck is not the reason you can not rank up.
Je teamgenoten of geluk is niet de reden waarom je niet kunt rangschikken.

The money is not the reason I am..
Geld is niet de reden waarom.

But I realize now… that is not the reason I am here.
Maar ik besef nu… dat dat niet de reden is waarom ik hier ben..

That is not the reason to change the mandate.
Dat is geen reden om het mandaat te wijzigen.

However, that is not the reason that I have asked for the floor.
Maar ik heb niet daarom het woord gevraagd.

That is not the reason you are here.
Dat is de niet de reden dat jullie hier zijn..

This is not the reason I sent you to follow her.
Dit is niet de reden waarom je haar moest volgens.

It is not the reason you have come all this way.
Het is niet waarvoor je zover bent gekomen.

An invasion is not the reason for the destruction of the Harappan civilization.
Een invasie was geen oorzaak van de vernietiging van de Harappan beschaving.

But this is not the reason you're handcuffed to the back of my car.
Dit is niet de reden waarom je geboeid bent aan mijn auto.

Agent Mojtabi is not the reason she's in danger.
Jij bent er de oorzaak van dat ze in gevaar is..

The euro is not the reason for the crisis, as the Commissioner usually quite rightly points out.
De euro is niet de oorzaak van de crisis, zoals de commissaris doorgaans volkomen terecht zegt.

It is not the reason that I was prompted to urge my country to join the European Community.
Dat is niet waarom ik mijn land heb aangespoord tot de Gemeenschap toe te treden.

accept that the enlargement strategy is not the reason for the current institutional crisis in the European Union.
toegeven dat de uitbreidingsstrategie niet de oorzaak is van de huidige institutionele crisis in de Europese Unie.

But it is not the reason why it is a bonus point,
Maar het is geen reden waarom het een bonus punt is,

this is not the subject of the debate that we must have, and this is not the reason why we asked for the urgent procedure to be used.
discussie die we moeten voeren en vormt ook niet de reden waarom we hebben verzocht de urgente procedure te gebruiken.

Derek's not the reason I'M… here.
Derek is niet de reden ik… hier ben..

That's not the reason and you know it.
Dat is niet de reden en je weet het.

It was not the reason our daughter died.
Dat is niet waarom onze dochter is overleden.