IS NOT THEREFORE - vertaling in Nederlands

• is dus niet
• is daarom niet
• is dan ook niet
• is derhalve niet
• gaat dus niet
• wordt dus niet

Voorbeelden van het gebruik van Is not therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

placing of these soft protective barriers at these black spots is not therefore gratuitous.
plaatsing van zachte beschermende infrastructuur op gevarenpunten is derhalve niet belangeloos.

It is not therefore envisage that such a document would be appropriate for publication
Het is dus niet de bedoeling dat een dergelijk document zich voor publikatie zou lenen

The acquisition of information which can be used on the stock exchange prematurely is not therefore inherent in the banking system.
De verwerving van informatie die op de beurs vroegtijdig kan worden benut is derhalve niet gebonden aan het bankenstelsel.

the specific amend ment which has been put forward is not therefore necessary.
de heer Herman en het specifieke amendement dat ingediend is is dus niet noodzakelijk.

It is not therefore charging appropriations already disbursed for Kosovo in 1999.
Er is dus geen rekening gehouden met de middelen die al in 1999 voor Kosovo konden worden besteed.

Nanotechnology is not therefore a new science,
Nanotechnologie is dus geen nieuwe wetenschap,

The debate is not therefore whether we are in favour of or opposed to the alternative methods.
De discussie gaat dan ook niet over de vraag, of we voor of tegen alternatieve methoden zijn.

The legal form of a com pany is not therefore a criterion for the application of the directive.
De rechtsvorm van de onderne ming is dus geen criterium voor de toepassing van de onderhavige richtlijn.

It is not therefore the intention of the Commission to take measures that in any way prejudice the manufacture of such products.
Het ligt daarom niet in de bedoeling van de Commissie maatregelen te nemen die de vervaardiging van dit soort produkten enige schade kunnen toebrengen.

The lack of binding force is not therefore the exclusive criterion of competence, allowing the Commission
Het ontbreken van verbindende kracht is dus geen exclusief bevoegdheidscriterium op grond waarvan de Commissie handelingen

The Commission is not therefore in favour of any special Community
De Commissie is daarom tegen de invoering van specifieke,

It is not therefore up to the Commission to intervene here
Het behoort daarom niet tot de bevoegdheid van de Commissie hier tussenbeide te komen

Marketing approval for a new drug is not therefore a sufficient indicator of degree of innovation.
De goedkeuring van de commercialisering van een nieuw geneesmiddel is dus geen goede graadmeter voor de mate van innovatie.

The design is not therefore an aesthetic afterthought;
Het design is dus geen esthetisch sausje,

It is not therefore death of your old one, but simply a change that enables you to use it in a higher vibration.
Het is daarom geen overlijden van je oude lichaam maar simpelweg een verandering die je in staat stelt het met een hogere vibratie te gebruiken.

I mean that the various institutions are seen to be acting together and inter-relating; this is not therefore a fixed concept but an active one.
Het betekent dat de verschillende instellingen worden beschouwd als instellingen die in beweging zijn en onderling betrekkingen hebben; dit is dus geen statische kijk, maar een dynamische.

Amendment No 47 dealing with equal opportunities at the evaluation stage is therefore already covered in the general regulation and is not therefore necessary.
De inhoud van amendement 47 over gelijke kansen bij de evaluatie komt in de algemene verordening dan ook reeds aan bod en is dus overbodig.

Reproduction seed is not subject to any mandatory quality testing and is not therefore tested for the presence of GMOs.
Het is niet verplicht reproductiezaden te onderzoeken op kwaliteit en de zaden worden dan ook niet gecontroleerd op GGO's.

Entry for the purpose of marriage is not therefore comparable with entry for the purpose of taking up studies,
Het binnenkomen van een land om er in het huwelijk te treden is dus niet vergelijkbaar met het binnenreizen om te gaan studeren,

It is not therefore covered in Table A. We do however know that the tax concession
Zij is daarom niet vermeld in tabel A. Wij weten evenwel dat de belastingvermindering en de kapitaalpremie samen