IS OFTEN ONLY - vertaling in Nederlands

• is vaak alleen
• is vaak maar
• wordt vaak alleen
• is vaak slechts
• wordt vaak pas
• is dikwijls slechts
• wordt vaak enkel

Voorbeelden van het gebruik van Is often only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

E-mail marketing is often perceived as the poor relation within the marketing mix, and is often only deployed once the prospect turns into a customer.
E-mailmarketing wordt vaak als kleine stiefzus aanzien binnen de marketingmix, en wordt vaak pas ingezet wanneer het prospect klant geworden is.

all it takes Pressure is often only seen and the team's renewed commitment to trust.
richting is al voldoende. Druk wordt vaak alleen als iets negatiefs gezien.

The reconciliation of intercompany transactions is often only seen as part of the consolidation process.
De afstemming van intragroepstransacties wordt vaak enkel aanzien als een deel van het consolidatieproces.

The natural right of any government to defend itself against terrorism is often only used as a pretext.
Iedere regering heeft natuurlijk het recht zich te beschermen tegen terreur, maar dit is dikwijls slechts een voorwendsel.

A presale is often only accessible via a special URL
Zo is een pre-sale vaak alleen bereikbaar via een speciale URL

Not only because of Wilson the name Threshold comes to mind it is often only when Wakeman with his keyboards steps in the sound too.
Niet alleen door Wilson komt de naam Threshold in beeld, het is vaak pas wanneer Wakeman zich met zijn toetsenpartijen nadrukkelijker in het geluid presenteert dat het verschil duidelijker wordt.

It is often only the descriptions that have stopped you from realizing such facts,
Het is vaak alleen de beschrijving geweest die jullie weerhield zulke feiten te beseffen

In the case of malfunctions or defects which do not apply for Germany applicable warranty provisions of the manufacturer but is often only the negative guarantee for consumers of the country of origin.
In het geval van storingen of defecten niet bereiken van de geldig voor Duitsland de garantie van de fabrikant, maar is vaak alleen de negatieve consument te garanderen het land van herkomst.

because you pay for the brand and product is often only marginally better,
u betaald voor het merk en het product is vaak maar marginaal beter,

A note of interest for you: New York City is often only associated with Manhattan,
Let bovendien ook op: Vaak wordt alleen Manhattan beschouwd

Bars and Restaurants are often only open during the day.
Bars en restaurants zijn vaak alleen geopend tijdens de dag.

They are often only visible with a 10x magnification.
Ze zijn vaak alleen zichtbaar met een vergroting van 10x.

These objects are often only available in Posterholt.
Deze zijn vaak alleen in Posterholt verkrijgbaar.

Pool slots are often only available for flight timings which are less attractive e.g.
Poolslots zijn vaak alleen beschikbaar voor minder aantrekkelijke vluchttijden bijv.

Dreams are often only that.
Dromen zijn vaak alleen dat.

The different species are often only recognizable under the microscope.
De verschillende soorten zijn vaak alleen met een microscoop te herkennen.

Industrial ironing boards are often only used in professional environments.
Industriële strijktafels worden veelal alleen gebruikt in professionele omgevingen.

The prices are often only a fraction of the normal regular price.
De prijzen zijn vaak maar een fractie van de normale reguliere prijs.

Other varieties are often only produced and stored on contract.
Andere rassen worden vaak enkel onder contract geteeld en bewaard.

Non functional NET are often only detected when there is pain.
Niet-functionele NET worden vaak pas ontdekt als deze pijnklachten geven.