IS OPPOSED - vertaling in Nederlands

• is tegen
• wordt tegengewerkt
• verzet
• tegenover
• staat tegenover
• bij verzet tegen
• wordt betwist

Voorbeelden van het gebruik van Is opposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He is opposed by Chris, the town cop who is jealous because his wife Sandra had once loved the writer.
Hij wordt tegengewerkt door Chris, de politieman die jaloers is op zijn vrouw Sandra omdat ooit van een schrijver heeft gehouden.

The Russian WSD faction is opposed to centralized monolithic control
De Russische WSD factie is tegen een centrale monolithische controle

The June List is opposed to complicated tax systems,
De Junilistan is tegen ingewikkelde belastingstelsels,

On the same day as we visited the Prime Minister in Helsinki he got his President to sign the draft Constitution, to which she is opposed.
Op dezelfde dag dat wij hem in Helsinki bezochten, bracht hij zijn president ertoe om haar handtekening te zetten onder de ontwerp-Grondwet waar zij tegen is.

to which the Commission is opposed.
waar de Commissie tegen is.

something to which the June List is opposed.
iets waar Junilistan tegen is.

That is why the Council would state once again that it is opposed to Parliament' s use of conditional reserves,
Derhalve verklaart de Raad nogmaals dat hij gekant is tegen het gebruik door het Parlement van reserves waaraan voorwaarden zijn verbonden, hetgeen in strijd

The June List is opposed to the EU's common fisheries policy
De Junilijst is tegenstander van het gemeenschappelijk visserijbeleid van de Europese Unie

I see that the Commission is opposed to a competence catalogue which is able to place limits upon the EU' s activities.
Ik zie dat de Commissie tegenstander is van een catalogus van bevoegdheden, waarmee men de activiteiten van de EU kan afbakenen.

As the Commission is opposed to fixing mandatory sizes for these sectors,
Daar de Commissie gekant is tegen de vaststelling van verplichte maten voor die sectoren,

Even the Financial Times, which is opposed to copyright protection
Zelfs de Financial Times, die tegenstander is van de bescherming van auteursrechten

Since the Centre Party is opposed to the introduction of EMU,
Aangezien de Zweedse partij Centerpartiet een tegenstander is van de invoering van de EMU,

On a general level, the Group is opposed to financial inducements which result in working conditions
De groep keurt financiële aansporingen die met arbeidsomstandigheden of een arbeidsorganisatie gepaard

If nobody is opposed, the name of that delegation will be changed as I indicated.
Als niemand bezwaar aantekent, zal de naam van de delegatie worden veranderd zoals ik heb aangegeven.

The term is opposed to theoretical biology which is concerned with the mathematical modelling
De term is tegengesteld aan de theoretische biologie die zich bezighoudt met de wiskundige modellering

This is opposed to the secondary aromas which come from the fermentation
De muselet wordt aangebracht na de tweede gisting

This is opposed to the level of Energy of Mind(manaha-shakti)
Dit is in tegenstelling tot het level van Energie van het Verstand(manaha-shakti)

C001-003Misconception: The Catholic Church is opposed to science and rejects evolutionIn fact, may great scientific advances have come about through Catholic scholarship and education.
C001-003Misconception: De katholieke kerk is in tegenstelling tot de wetenschap en verwerpt evolutionIn feite kan grote wetenschappelijke vooruitgang tot stand gekomen door middel van de katholieke wetenschap en onderwijs.

His appointment is opposed by Republicans, the Vatican,
Zijn afspraak is geopponeerd door Republikeinen, het Vaticaan,

A design that is opposed to the luxury, but that it coexists harmoniously.
Een ontwerp dat is in tegenstelling tot de luxe, maar dat het harmonieus samengaan.