IS OVERCOME - vertaling in Nederlands

• is overwonnen
• wordt overwonnen
• is overweldigd
• wordt overweldigd
• te boven komen
• wordt overmand

Voorbeelden van het gebruik van Is overcome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?
Kan dat alles domweg worden genegeerd als men weer eens wordt overmand door winstbejag?

S'rî Vis'varûpa said:'One puts on armor in case one is overcome by fear.
S'rî Vis'varûpa zei:'Men wapent zich als men wordt overweldigd door angst.

Once at the border for fear pouring water with a temperature of 10° C or below is overcome, we can safely proceed to ice swimming.
Eenmaal bij de grens angst stromende water met een temperatuur van 10 ° C of lager wordt overwonnen, kunnen we gevaar verder ijs zwemmen.

failure is overcome by this passifloreiwith effect to combat stress.
respectievelijk mislukking is overwonnen door dit passifloreiingaande ter bestrijding van stress.

But every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours, and brings her to us.
En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.

brings her to us. but every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess.
God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.

So it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours, but every threat is overcome, and brings her to us.
En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.

brings her to us. God tests her resolve and ours, but every threat is overcome.
God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.

And brings her to us. but every threat is overcome, so it seems to me that God protects our princess God tests her resolve and ours.
En naar ons toe brengt. dus het lijkt mij dat God onze prinses beschermt… God test haar en onze standvastigheid, maar elke bedreiging is overwonnen.

For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.
Want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.

It will be overcome, if it is overcome, by the power of inducement and persuasion.
Als zij overwonnen wordt, dan zal zij overwonnen worden door de kracht van verleiding en overreding.

Forgiveness is the means by which the fear of death is overcome, because it holds no fierce attraction now
Vergeving is het middel waardoor de angst voor de dood overwonnen wordt, omdat die nu geen hevige aantrekkingskracht meer uitoefent

My heart goes out to those whose life is overcome with stress and anxiety.
Mijn hart gaat uit naar degene wiens leven overweldigd is geraakt door stress en angst.

social East-West split within the country is overcome for the sake of the people.
maatschappelijke scheiding tussen het oosten en het westen van het land worden overwonnen.

It is by subduing the ego to the interest of the soul that the heretic-ism of the schizoid opposition is overcome.
Het is door de onderwerping van het ego aan de belangen van de ziel dat men het ketterse-isme van de schizoïde oppositie te boven komt.

whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.
daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.

while they themselves are the servants of corruption. For by whatever a man is overcome, of this also is he the servant.
daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.

they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome*, of the same is he brought in bondage.
daar zijzelven dienstknechten zijn der verdorvenheid; want van wien iemand overwonnen is, dien is hij ook tot een dienstknecht gemaakt.

Water is overcome by Air.
kan Water overwonnen worden door Lucht.

Unless this problem is overcome, these people will be increasingly prevented from participating in and fully benefiting from the digital society.
Als dit probleem niet wordt opgelost, zal het voor deze mensen steeds moeilijker worden om aan de digitale maatschappij deel te nemen en volledig te profiteren van de voordelen ervan.