Voorbeelden van het gebruik van Is overweldigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
MAN vs. SAMENLEVING Nick is overweldigd door verdriet en ergernis wanneer niemand begrafenis Gatsby zal bijwonen.
MAN vs. SOCIETY Nick is overwhelmed by grief and irritation when no one will attend Gatsby's funeral.De gravin is overweldigd, door de hereniging met haar dochter
Chester is overweldigd door alle lichten en mensen schieten rond,
Chester is overwhelmed by all the lights and people hurrying around,De bruid is overweldigd door het vooruitzicht van haar huwelijk met uw verheven persoon…- Uwe Hoogheid, geloof me.- Genoeg.
The bride is overwhelmed by the prospect of her marriage to your exalted person… Your Highness, believe me.-Enough.Wereldse zaken kunnen worden zo ingewikkeld que la intelligentie om problemen op te lossen is overweldigd.
Worldly affairs may become so complicated that the intelligence to solve problems is overwhelmed.
O Heer, voor degene die gekweld op de gewelddadige materiële weg is overweldigd door de drievoudige misère zie 1.17.
O Lord, for the one who, tormented on the violent material path, is overwhelmed by the threefold miseries see 1.17.Cindy is overweldigd en Wilnelia Merced kroont Miss World 1976.
Cindy completely overwhelmed by the emotion of the moment. And Wilnelia Merced crowns the new Miss World 1976.probeert om alleen de aanval van de engel, maar is overweldigd door een psychologische aanval door de Engel,
tries to attack the Angel alone, but is overwhelmed by a psychological attack by the Angel,Dante is overweldigd door medelijden en woedeis geen groter verdriet in de wereld dan zich een tijd van vreugde te herinneren in een tijd van leed.">
Dante is overcome with pity and terror,een koe zonder haar kalf, is overweldigd door liefde voor haar kind aan het huilen als een visarend.
cries for You like a kurarî bird. She is overwhelmed with love for her child, just like a cow that has lost its calf.Takkenberg is overweldigd door de ruim 350 steunbetuigingen die er tot nu toe zijn verzameld sinds de brief afgelopen vrijdag informeel in het eigen netwerk werd verspreid door de tien opstellers.
Takkenberg was overwhelmed by the large number of declarations of support- 350 so far- since the letter <i>Cindy is overweldigd en Wilnelia Merced kroont Miss World 1976.
Cindy completely overwhelmed by the emotion of the moment. And Wilnelia Merced crowns the new Miss World 1976.ter gelegenheid van de viering van 130 Verjaardag van de export van Canarische tomaat, Het is overweldigd alle verwachtingen door het presenteren van een totaal van 5.684 jobs school in de Canarische Eilanden.
on the occasion of the celebration of 130 Anniversary of the Canarian tomato export, It has been overwhelmed all expectations by presenting a total of 5.684 school jobs in the Canary Islands.
de acteur die hem portretteert- is overweldigd met zowel herinneringen aan het verleden
the same as the actor who portrays him- is overpowered with both memories of the pastWe waren overweldigd door deze prachtige locatie!
We waren overweldigd door de schoonheid en charme van de plaats.
We were overwhelmed by the beauty and charm of the place.De werking van salvia is overweldigend, vooral wanneer het gerookt wordt.
Ik ben overweldigd door de uitzonderlijke kwaliteit van uw bedrijf.
I am overwhelmed by the exceptional quality of your company.Hij was overweldigd, niet door overtuiging
He was overwhelmed not with conviction,Ik was overweldigd door emoties, vooral boosheid en droefheid.
I was overwhelmed with emotions, mostly anger and sadness.
