IS PARTICULARLY SENSITIVE - vertaling in Nederlands

• is bijzonder gevoelig
• bijzonder gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Is particularly sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If your hearing is particularly sensitive and similar sounds annoy you,
Als uw gehoor is bijzonder gevoelig en soortgelijke geluiden ergeren,

Experiments have been performed en strawberries in an attempt to discover a microorganism which is particularly sensitive to irradiation and which, by its absence after the irradiation process,
Er zijn experimenten uitgevoerd bij aardbeien om te trachten een micro-organisme te ontdekken dat bijzonder gevoelig is voor doorstraling en dat, doordat het na doorstralingsproces afwezig is,

Women have been identified in the NOW initiative as a social category whose position on the European labour market is particularly sensitive to the changes and restructuring occurring in the transition period to the completion of the Internal Market.
In NOW zijn vrouwen erkend als een sociale categorie van wie de positie op de Europese arbeidsmarkt bijzonder gevoelig is voor de veranderingen en herstructureringen die zich tijdens de overgangsperiode tot de voltooiing van de interne markt voltrekken.

I would remind the House that Greece is particularly sensitive on this issue, having mourned victims of a similar attack against Greek tourists by fanatical Islamists in Cairo in Egypt on 18 April 1996.
Ik herinner eraan dat Griekenland bijzonder gevoelig is voor deze vraagstukken daar het in het verleden, op 18 januari 1996, slachtoffers te betreuren had ten gevolge van een soortgelijke aanval op Griekse toeristen door islamitische fundamentalisten in Cairo in Egypte.

The field of heritage is particularly sensitive because of its intimate association with history,
Het terrein van het erfgoed is bijzonder kwetsbaar door zijn nauwe verbondenheid met de geschiedenis

These will be seriously damaged in a market which is particularly sensitive to health and environmental issues,
Zij worden ernstig geschaad op een markt die bijzonder gevoelig is voor gezondheids- en milieuproblemen,

The goal of this communication is particularly sensitive, since criminal policy has derived from sovereign power since States were first created,
Het onderwerp van onderhavige mededeling is bijzonder delicaat omdat het strafrechtelijk beleid van oudsher altijd een typische nationale staatsbevoegdheid is geweest

Air transport is particularly sensitive to fuel price, be changing.">
Luchtvervoer is bijzonder gevoelig voor brandstofprijzen, beveiliging

This subject is particularly sensitive in the textile and clothing sector, where many European enterprises,
Dit onderwerp ligt bijzonder gevoelig in de textiel- en kledingsector waar tal van Europese ondernemingen,

the spectrum is particularly sensitive to the flame.
het spectrum is bijzonder gevoelig voor de vlam.

This is a subject to which the Commission is particularly sensitive. As you well know,
Ik kan u zeggen dat het een thema betreft waarvoor de Commissie bijzonder gevoelig is, en waarover,

capacity for innovation and structure, is particularly sensitive and complex, and the colegislators have had to find a balanced approach that guarantees the safety of toys without increasing their prices
innovatievermogen en structuur bijzonder gevoelig en complex en de medewetgevers moesten een evenwichtige benadering vinden, om de veiligheid van speelgoed te garanderen zonder dat dit tot prijsstijgingen of tot te zware verplichtingen voor fabrikanten

This is particularly sensitive if the adjustment of profits related to thin capitalisation are deemed to be derived from the application of EU Member States' anti-abuse rules(AAR)
Zoals blijkt uit het aantal voorbehouden die ten aanzien van de aanbeveling van het Forum zijn gemaakt en naar antimisbruikbepalingen verwijzen, ligt dit thema bijzonder gevoelig als de lidstaten het standpunt huldigen dat winstcorrecties in verband met thin capitalisation voortvloeien uit de toepassing van hun antimisbruikbepalingen in plaats van hun algemene voorschriften

that the steel sector is particularly sensitive to interference in its competitive operation,
dat de staalsector bijzonder gevoelig is voor verstoringen van zijn mededingingsmechanisme,

Grape vines are particularly sensitive to weather conditions.
Wijnbouw is bijzonder gevoelig voor de weersomstandigheden.

These households are particularly sensitive to the lower price of items sold online.
Deze huishoudens zijn bijzonder gevoelig voor de lagere prijzen van artikelen die online worden verkocht.

Tip: Seedlings are particularly sensitive and need special care.
Tip: zaailingen zijn bijzonder gevoelig en je moet er liefdevol mee omgaan.

Snub-nosed breeds of dogs and cats are particularly sensitive to temperature and stress.
Honden- en kattenrassen met korte snuit zijn bijzonder gevoelig voor temperatuurveranderingen en stress.

High-frequency channels are particularly sensitive to the resistive qualities of the communication channel.
Hoogfrequente kanalen zijn bijzonder gevoelig voor de resistieve eigenschappen van het communicatiekanaal.

Some horses are particularly sensitive to the quality of the air they breathe.
Sommige paarden zijn bijzonder gevoelig voor de kwaliteit van de lucht die ze inademen.