IS RESIDENT - vertaling in Nederlands

• ingezetene is
• woonachtig is
• woont
• is gevestigd
• inwoner is
• verblijft
• ingezeten is
• zetelt
• is resident
• zijn verblijfplaats

Voorbeelden van het gebruik van Is resident in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the night, however, there is still a co-worker who is resident on site.
Tijdens de nacht, is er echter nog steeds een werknemer die woonachtig is op het terrein.

He signed a contract of employment, is resident in Germany and holds a valid residence permit.
Hij heeft een arbeidsovereenkomst gesloten, woont in Duitsland en beschikt over een geldige verblijfsvergunning.

In the case of purely domestic operations, the recipient of the payment is subject to corporate tax as a resident taxpayer in the Member State where it is resident for tax purposes.
Bij louter binnenlandse transacties wordt de ontvanger in de vennootschaps belasting betrokken als een binnenlandse belastingplichtige van de lidstaat waarvan hij fiscaal inwoner is.

One of the requirements for entitlement is that the recipient is resident in Ireland.
Een van de vereisten om in aanmerking te komen houdt in dat de ontvanger in Ierland verblijft.

These provisions shall also apply in the case where the permanent establishment is situated in the same Member State as that in which the receiving company is resident.
Deze bepalingen zijn ook van toepassing wanneer de vaste inrichting is gelegen in dezelfde lidstaat als die waarin de ontvangende vennootschap is gevestigd.

Relevant NCB» means the NCB of the participating Member State in which the FVC is resident.
Relevante NCB»: de NCB van de deelnemende lidstaat waarin de betrokken LFI ingezeten is;

Resident taxpayer' means a taxpayer that is resident for tax purposes in a Member State;
Ingezeten belastingplichtige: een belastingplichtige die fiscaal inwoner is van een lidstaat;

The individual's centre of economic interest remains in the economy in which the household is resident.
Het economisch belangencentrum van de betrokkene blijft in de economie waar het huishouden is gevestigd.

A suspect who is not resident in the trial state must not be treated differently from a suspect who is resident in that state.
Een verdachte die niet woonachtig is in het land waar het gerechtelijk onderzoek plaatsvindt mag niet anders behandeld worden dan een verdachte die wel in dat land verblijft.

From a person who is covered by a special scheme for civil servants who is resident in Denmark and.
De bevoegde autoriteiten kunnen een persoon die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren valt, die in Denemarken woont en.

The personal presence of the Universal Father is resident at the very center of the upper surface of this well-nigh circular,
De persoonlijke tegenwoordigheid van de Universele Vader zetelt precies in het midden van de bovenzijde van dit bijna cirkelvormige,

Relevant NCB» means the NCB of the participating Member State in which the IF in question is resident.
Relevante NCB»: de NCB van de deelnemende lidstaat waarin de betrokken BF ingezeten is.

As a general principle, aggregates on production activities should be allocated to the region where the unit carrying out the relevant transaction is resident.
Als algemeen uitgangspunt dienen de aggregaten met betrekking tot het productieproces te worden toegere kend aan de regio waar de eenheid die de desbe treffende transactie verricht, is gevestigd.

Where a person belonging to a special scheme for civil servants is resident in Finland and.
Een persoon die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren valt, die in Finland woont en.

Otty Widasari is resident artist in the Impakt Works program
Otty Widasari is resident artiest in het Impakt Works programma.

The situation becomes more complex when the buyer or seller is resident in a third country.
De situatie wordt pas echt ingewikkeld wanneer de koper of verkoper in een derde land is gevestigd.

A person covered by a special scheme for civil servants who is resident in Sweden, and.
Een persoon die onder een bijzonder stelsel voor ambtenaren valt, die in Zweden woont en.

Fusion with the Adjuster is usually effected while the ascender is resident within his local system.
De fusie met de Richter wordt gewoonlijk bewerkstelligd terwijl de opklimmende mens nog in zijn plaatselijk stelsel verblijft.

The driving power of even the most material aspects of a cultural civilization is resident in the least material of society's achievements.
De stuwende kracht van zelfs de meest materiële aspecten van een culturele beschaving zetelt in de minst materiële verworvenheden der samenleving.

This Directive does not affect the reimbursement of healthcare provided in a Member State other than that in which the recipient of the care is resident.
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de terugbetaling van de kosten van gezondheidszorg die wordt verstrekt in een andere lidstaat dan die waar de ontvanger van de zorg ingezeten is.