IS SLOWING - vertaling in Nederlands

• vertraagt
• wordt langzamer
• afremt

Voorbeelden van het gebruik van Is slowing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His heart rate is slowing.
Z'n hartslag wordt rustiger.

His heart rate is slowing.
Zijn hartslag daalt.

A good example is the recent claim that sea level rise is slowing.
Een goed voorbeeld hiervan is de recente bewering dat de zeespiegelstijging afzwakt.

One of the recurring themes in if_then_else is slowing.
Een van de terugkerende thema's op If_Then_Else is onthaasting.

Your Highness, the weapon is slowing us down.
Hoogheid, het wapen houdt ons op.

His respiration is slowing.
Zijn ademhaling wordt trager.

The Chinese economy is slowing, and Japan and the EU are in recession or worse.
De Chinese economie vertraagt, en Japan en de EU zijn in een recessie of erger.

China's economy is slowing but at a reasonable, steady pace well in line with Beijing's expectations.
Chinese economie vertraagt, maar tegen een redelijke, gestaag tempo goed in lijn met de verwachtingen van Peking.

Economic growth is slowing, fears of stagflation, stagnant growth'combined with accelerating inflation.
Economische groei vertraagd, vrees voor stagnerende groei,'gecombineerd met versnelde inflatie.

We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy.
Wij denken dat de draaiing van de aarde langzamer wordt. Komt doordat het zonnestelsel recht ligt met het zwarte gat in het midden van de Melkweg.

Unfortunately, the wind is slowing again and the rest of the trip remains moderate.
Helaas zwakt de wind snel weer af en blijft de rest van de reis matig.

Her heart is slowing, but he can't do anything unless he knows what type.
Haar hart klopt langzaam… maar hij kan niks doen tenzij hij weet wat voor soort.

it's because global trade is slowing, it reported a 15% drop in sales during the third quarter.
betekent dat de wereldhandel zich vertraagt. Een omzet daling van 15% in het derde kwartaal werd gemeld.

Trust yourself because the only thing that is slowing your own process of change is the worry that you might not be able to do it.
Vertrouw op jezelf, omdat het enige ding dat je veranderingsproces tegenhoudt is de twijfel dat je misschien niet in staat bent om het te doen.

The Earth's rotation is slowing down, but at such a slow rate that it is very unlikely to reach a 1.
De draaiing van de Aarde wordt langzaam minder snel, maar de afremming gaat zo verschrikkelijk langzaam dat het heel onwaarschijnlijk is dat de Aarde ook in een 1.

So, where Hawaii now lies, the ocean floor is slowing moving in a nor'westerly direction while to the south-east, new islands are being formed.
Dus waar nu Hawaii ligt, beweegt de oceaanbodem langzaam naar het Noordwesten, terwijl er in het Zuid-Oosten nieuwe eilanden gevormd worden.

And yes, during'Flagellation'49' the band is slowing things down a bit and a very small comparison with an act such as Satyricon can be made here.
En ja, tijdens een'Flagellation '49' neemt men het gas iets terug waardoor een hele kleine verwijzing naar Satyricon om de hoek komt kijken.

The current downturn has interrupted the steady fall in unemployment and is slowing the creation of new jobs.
De huidige economische teruggang heeft voorlopig een einde gemaakt aan de voortdurende daling van de werkloosheid en remt het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen af.

is curbing investment and is slowing growth.
de investeringen afremt en de groei doet vertragen.

World population has reached 6 billion, and although growth is slowing, it is expected to peak at around 9 billion by 2050.
Op dit moment leven er 6 miljard mensen op onze aardbol en hoewel de groei afneemt, zal dit aantal in 2050 naar verwachting zijn gestegen tot ongeveer 9 miljard.