IS SO AWESOME - vertaling in Nederlands

• is zo geweldig
• is zo gaaf
• is zó geweldig
• is zo heerlijk
• is zo fantastisch

Voorbeelden van het gebruik van Is so awesome in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nature is so awesome, don't you think?
Natuur is zo mooi, vind je niet?

Anyways, this is so awesome.
Hoe dan ook, dit is gaaf.

just nature is so awesome, don't you think?
de natuur is zo geweldig, vind je ook niet?

That is so awesome. I'm not even gonna ask what you were doing in the dumpster.
Dat is zo gaaf dat ik niet eens wil weten wat je in die container deed.

Why is so awesome and I think he really cool I tell you here.
Waarom is zo geweldig en ik vind hem echt cool dat ik je hier vertel.

The sex is so awesome that it's, like… it's all I can think about.
De seks is zo fantastisch dat ik nergens anders aan kan denken.

The mixer in Samplitude is so awesome that you don't even need an external mixer,
De mixer in Samplitude is zo fantastisch dat je niet eens meer een externe mixer nodig hebt,

I think this is so awesome, what you guys are doing.
Ik denk dat dit zo geweldig is, wat jullie doen. Ik ben serieus onder de indruk.

Since that one is so awesome, I should probably trash the rest of this then, huh?
Omdat die zo geweldig is, zou ik de rest maar moeten slopen, hè?

Well, I want to propose a toast to my mom… who is so awesome.
Nou, ik wil graag een toast uitbrengen op mijn moeder… die zo gaaf is.

Our Lord is so awesome that I sometimes can't believe what He is doing.
Onze Heer is zo ontzagwekkend groot, dat ik soms niet kan geloven wat Hij doet.

Why did I choose to study this organ that is so awesome in its complexity that it might well be infinite?
Waarom heb ik gekozen om dit orgaan te bestuderen, dat zo ontzagwekkend complex is, dat het wel oneindig zou kunnen zijn?

Right. I think this is so awesome, What you guys are doing.
Wat jullie doen.- Juist. Ik denk dat dit zo geweldig is.

Your sister's so awesome.
Je zus is zo geweldig.

It's so awesome you came.
Het is zo gaaf dat jullie kwamen.

That's so awesome.
Dat is zo geweldig.

That's so awesome, guys!
Dat is zo gaaf, jongens!

It's so awesome and sick!
Het is zo geweldig en ziek!

It's so awesome that you could come over after work today.
Het is zo gaaf dat je langs kon komen.

Kyle's so awesome, even his fricking dog's a hero.
Kyle is zo geweldig, zelfs zijn verdomde hond is een held.