IS SO CRAZY - vertaling in Nederlands

• is zo gek
• is zo gestoord
• is zo maf
• is zo raar
• is zo idioot
• het is zo bizar

Voorbeelden van het gebruik van Is so crazy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now understand why that man is so crazy about mud…!!
Snap nu waarom die man zo dol is op drek…!!

It is so crazy to be talking about this.
Het is raar om er zo over te praten.

The part we say, this is so crazy it might actually work?
Zo krankzinnig dat het misschien wel lukt?

This trial is so crazy.
Dit proces is heel raar.

Who cares?- This is so crazy.
Dit is zo gek.- Oh, wie kan het wat schelen?

Who is so crazy?
Wie is er zo gek?

This night is so crazy for me. Okay.
Dit is zo'n rare avond voor mij. Oké.

This is so crazy, Charlie.
Dit is echt onzin, Charlie.

That's why this is so crazy.
Daarom is dit zo gek.

This is so crazy! Come with me.
Kom mee.- Dit is zo idioot.

It is so crazy not to think,
Het is zo gek niet te bedenken,

Jerry is so crazy about his new motorbike
Jerry is zo gek op zijn nieuwe motor

She is so crazy. I should just make a giant cake and have a psychiatrist pop out of it.
Ze is zo gestoord, ik moet een taart maken en er een psychiater uit laten springen.

Cause nobody is so crazy to work there
Wie zegt dat? Niemand is zo gek om daar te werken

You know, that is so crazy that you're a dancer, because I'm a dancer, too.
Het is zo bizar dat je danst, want ik ben ook danser.

she wouldn't mind. Renee is so crazy about Calvin.
ze vindt het niet erg. Renee is zo gek van Calvin.

your mom is so crazy and spontaneous.
Je moeder is zo gek en spontaan.

This is so crazy, but you didn't sleep with Hayes, right?
Dit is heel gek, maar je hebt toch niet met Hayes geslapen?

Because I'm a dancer, too. You know, that is so crazy that you're a dancer.
Het is zo bizar dat je danst, want ik ben ook danser.

Oh, it means Jules is so crazy, she has to give herself a trim before she gets waxed so her waxer doesn't think- she's a cavewoman.
Dat betekent dat Jules zo gek is, dat ze zichzelf een opknapbeurt moet geven… voordat ze word gewaxt zodat haar waxer niet denkt dat… ze een holbewoonster is..