IS SO INTENSE - vertaling in Nederlands

• is zo intens
• is zo sterk
• is zo hevig

Voorbeelden van het gebruik van Is so intense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No!- Patrick! The heat is so intense from this lamp that I can't move.
Nee. De hitte van deze lamp is zo intens dat ik me niet kan bewegen.- Patrick.

We may want to, but it is so intense that it is not easy.
We willen het misschien wel, maar het is zo intens dat het niet makkelijk is..

Could it be that your fear of commitment is so intense, that it manifests itself in blindness?
Kan je bindingsangst zo intens zijn, dat het zich manifesteert in blindheid?

That's because their chemistry is so intense, Becky, if they were actually to make eye contact.
Dat komt omdat hun chemie zo intens is. Als ze oogcontact maken, zijn er zo veel emoties.

The black hole, where gravity's pull is so intense that even light can't escape.
Het zwarte gat. Waar de zwaartekracht zo intens is dat zelfs licht niet weg kan.

The positive of this smell is that he is so intense that lice and mites can not resist.
Het positieve van deze geur is dat hij zo intens is dat luizen en mijten hier niet tegen kunnen.

because competition for top spots is so intense.
mededinging naar topposities zo intens is.

just when the sweet confusion is so intense you think you will die.
juist als de zoete verwarring zo intens is dat je denkt dat je sterft.

But what if your sleep is so intense that it disrupts your daytime life?
Maar wat als je slaap zo heftig is dat het je leven overdag ontwricht?

That everything is so intense,'the colours,'the taste,'even the rain?
Dat alles zo energiek is… de kleuren… de smaak… en zelfs de regen?

And now, I'm about to go on a bike ride that is so intense, it should come with its own doping scandal.
En nu ga ik fietstochten maken die zo heftig zijn, dat ze hun eigen dopingschandaal zouden moeten hebben.

It is so intense that it cannot compare to what your hearts have already experienced as human love feelings for each other.
Het is een ontzettend intens iets en on vergelijkbaar met wat jullie harten nu al hebben mogen voelen van Liefde voor elkaar.

The light from the blue-coloured metal halide lamps is so intense that the effect clearly stands out even in the daylight.
Het licht van de blauwkleurige halogeen-metaaldamplampen is zo intensief dat het effect ook bij daglicht duidelijk afsteekt.

My sister believes that my mom is so intense… that she had to escape our family.
M'n zus vindt m'n moeder zo intens… dat ze moest ontsnappen.

Because the color is so intense, I couldn't wait to try this one out.
Omdat ik de kleur zo intens vind, kon ik niet wachten hem te gebruiken.

Try telling me that when you go into hypovolemic shock and the pain is so intense, you can't even speak,
Probeer me dat nog eens te zeggen als je in hypovolemische shock gaat en de pijn zo erg wordt dat je niet meer kan praten,

Beth, is so intense.
Beth, zo intens.

And just when the sweet confusion is so intense you think you will die… you kind of do, leaving you alone in your separate body.
Doe je dat ook een beetje, alleen achterblijvend in je eigen lichaam. En juist als de zoete verwarring zo intens is dat je denkt dat je sterft.

Earth is nearing vibratory levels where the light is so intense that all who have refused the light the ones we speak of as dark simply to indicate their lack of light will die.
Aarde komt dichterbij trillingsniveaus waar het licht zo intens is dat allen die het licht geweigerd hebben over wie we spreken als duister, om gewoon op hun gebrek aan licht te wijzen zullen sterven.

The anointing is so intense that our hands literally grow numb
De zalving was zo intens dat onze handen letterlijk gevoelloos waren geworden