IS SO LONG - vertaling in Nederlands

• is zo lang
• is zolang

Voorbeelden van het gebruik van Is so long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why it is so long.
Daarom is zij zo lang geworden.

That's why the nose is so long!
Daarom is de neus zo lang.

Cause: The outgoing fax queue is so long that it is constantly sending faxes.
Oorzaak: De wachtrij van uitgaande faxen is zo lang dat er doorlopend faxen worden verzonden.

Before him I was with two guys, but that is so long ago.
Voor hem heb ik wel vriendjes gehad, maar dat is zo lang geleden.

And you think the list is so long I need a pad?
En jij denkt dat die lijst zo lang is dat ik een schrijfblok nodig ga hebben?

The sword-billed hummingbird has a beak that is so long that there is no way that its tip can touch its feathers.
De zwaardkolibrie heeft een snavel die zo lang is dat zijn tip op geen enkele manier zijn veren kan aanraken.

Because the route is so long, the route passes through three departments,
Omdat de route zo lang is, de route gaat door drie departementen,

If your data is so long for the cell, you need to resize the column width of the cell.
Als uw gegevens zo lang zijn voor de cel, moet u de grootte van de kolombreedte van de cel aanpassen.

it is no wonder he is so long the team captain.
is het geen wonder dat hij zo lang is de aanvoerder.

it is a great pity that the delay in the introduction of euro notes and coins is so long.
het heel jammer dat de termijn voor de invoering van de euro munten en bankbiljetten zo lang is.

That is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.
Het probleem is precies dat die tunnel zo lang is en niet gebruikt kan wor den.

Ah," she replied,"the way is so long, and what shall I do in a strange land where I am unknown?
Ach," zei ze,"het is zo ver weg, en wat moet ik in een vreemd land beginnen, waar niemand mij kent?

is so short,"> forgetting is so long.
vergeten duurt zo lang.

It is so long that we usually would divide it into 3 parts, the first part is 30m long,
Het zo lang dat wij gewoonlijk ver*delen het in 3 deel, de eerste deel 30m lang, de tweede deel 30m snakkenen

It's so long ago.
Het is zo lang geleden.

It had been so long since someone touched me like he did.
Het is zo lang geleden dat iemand mij heeft aangeraakt zoals hij dat doet.

It's so long ago.
Het is zolang geleden.

That's so long ago, I forgot.
Dat is zo lang geleden. Ik ben het vergeten.

It's so long since I saw her, Michael.
Het is zolang geleden dat ik haar heb gezien, Michael.

It was so long ago.
Maar het is zo lang geleden.