IS SO TYPICAL - vertaling in Nederlands

• is zo typisch
• zo typerend is

Voorbeelden van het gebruik van Is so typical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This does not come at the expense of the catchy character of the music, which is so typical for German metal.
Dit terwijl toch het pakkende karakter, wat zo typisch is voor veel Duitse metal.

Evaluation: This circular walk takes you to the marvelous landscape with basalt rocks, which is so typical of the area of Falatádos.
Beoordeling: Deze cirkelvorige wandeling loopt door het schitterende landschap met basaltrotsen, dat zo typisch is voor de omgeving van Falatádos.

they all have that inhuman vibe that is so typical for the band.
hebben allen dat onmenselijke gevoel dat zo typisch is voor Blackdeath.

mild, wet winters, which is so typical of the Mediterranean.
natte winters, die zo typisch zijn voor de Middellandse Zee zijn..

which is so typical.
Alsjeblieft Tess, dat is zo typerend.

And that is exactly what is so typical about this band… it is 100% standard!
Dat is nou juist zo typisch aan deze band en zijn muziek… het is 100% standaard!

From now on develops the combination of increase in productivity and increase in population which is so typical of humankind.
De voor de menselijke soort zo typische combinatie van stijging van de productiviteit en toename van de bevolking kon op gang komen.

creates the ambiguity that is so typical of Houseago's work.
creëren de voor Houseago zo kenmerkende dubbelzinnigheid.

whining sound, that is so typical for the blues, but now also many in other music kinds becomes uses.
jankend geluid dat zo typerend is voor de blues, maar nu ook veel in andere muzieksoorten wordt gebruikt.

A much sought after single malt with the massive peat smoke that is so typical of the Islay malts, but also with a dryness that makes this malt really interesting.
Een veelgezochte single malt met de massieve turfrook die zo typerend is voor de Islay malts, maar ook met een droogheid die deze malt werkelijk interessant maakt.

romantic style that is so typical for Clayre& Eef.
brocante sfeer, die zo typisch is voor Clayre& Eef.

because drummer Fuchs was to a a large extent responsible for the pulsating psychedlic disco-metal krautrock sound that is so typical for the band.
drummer Fuchs is in grote mate verantwoordelijk voor het pulserende psychedelische disco-metal krautrock geluid dat zo kenmerkend is voor de band.

complete with the oo-ah-ah chanting that is so typical of the genre.
compleet met de oe-ah-ah koortjes die zo gebruikelijk zijn in het genre.

forget about the otter tail that is so typical of the breed.
missen de voor het ras zo typische otterstaart.

find the opportunity to get to know th e extraordinary landscape with large blocks of granite, which is so typical for around Falat á dos and Vólax.
biedt deze korte wandeling je toch de mogelijkheid kennis te maken met dat bijzondere landschap van grote granietblokken, dat zo typisch is voor de omgeving van Falatádos en Voláx.

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry.
Het is zo typisch van mij dat ik over mezelf praat.

It's so typical of me to talk about myself.
Het is zo typisch van me dat ik over mezelf praat.

This is how long words originate that are so typical for Finnish.
Dit resulteert in lange woorden die zo typisch zijn voor het Fins.

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry.
Het is zo typisch van mij om over mezelf te praten.

The mural shows the shining cobbles that are so typical of Brussels.
Op de muurschildering schitteren ook de kasseien die zo typisch zijn voor Brussel.