IS SO UNFAIR - vertaling in Nederlands

• is zo oneerlijk
• is zo niet eerlijk
• is zo onredelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is so unfair in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which is so unfair!
Wat zo oneerlijk is!

Oh, Jean-Pierre, the world is so unfair.
Het is ook zo oneerlijk in de wereld, Jean-Pierre.

This is so unfair.
Dit is zo gemeen.

This is so unfair!- Wow!
Dit is echt oneerlijk.-Wauw!

Man, that is so unfair.
Man, dat is zó oneerlijk.

expect good things to happen, but this is so unfair.
goede dingen gebeuren, maar dit is zo oneerlijk.

Otherwise she never gets to know her great-grandmother and… I think it is so unfair.
Anders leert zij haar overgrootmoeder nooit kennen en… Ik vind het zo oneerlijk.

In this way, we can avoid a scenario where mutual competition is so unfair that the wide and varied supply would diminish
Op deze manier wordt voorkomen dat de onderlinge concurrentie zodanig oneerlijk is dat het brede en gedifferentieerde aanbod zou verschralen

It's so unfair, Liam.
Het is zo oneerlijk, Liam.

That's so unfair.
Dat is zo onredelijk.

Wha… that's so unfair!
Dat is zo oneerlijk.

That's so unfair. Not today.
Dat is zo oneerlijk.- Niet vandaag.

You guys aren't even good. That's so unfair.
Jullie bakken er niks van. Wat oneerlijk.

What? That's so unfair!
Dat is zo oneerlijk. Wat?

It's so unfair!- Mmm!
Mmm.- Het is zó oneerlijk!

Kingsley, Kingsley over here! That's so unfair.
Kingsley? Hier. Wat oneerlijk.

It's so unfair. Why?
Het is zo oneerlijk. Waarom?

Oh, God, that's so unfair.
Oh, God, dat is zo gemeen.

And it's so unfair. I know.
Het is zo oneerlijk.- Weet ik.

If you will excuse me… It's so unfair.
Het is zo oneerlijk. Excuseer me.