IS STILL INCREASING - vertaling in Nederlands

• neemt nog steeds toe
• is nog steeds stijgende
• nog steeds toeneemt
• groeit nog steeds
• blijft stijgen
• blijft toenemen

Voorbeelden van het gebruik van Is still increasing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the UK 85% of sows are actually group housed and the proportion is still increasing.
In het VK wordt momenteel 85% van de zeugen in groepen gehuisvest en het aandeel neemt nog steeds toe.

The percentage of American films shown in European cinemas is still increasing and has reached 80.
Het aandeel van Amerikaanse films in de Europese zalen blijft toenemen en bedraagt al 80.

the vast amount of data is still increasing.
de enorme hoeveelheid gegevens neemt nog steeds toe.

The death rate as a result of this disease is still increasing and this is set to be the case for some time.
De sterftecijfers als gevolg van deze ziekte groeien nog steeds en dat zal nog wel doorgaan.

Can better answer the confirmed cases, the Department of Health which at this time is still increasing, not abating. Commissioner!
Die nu nog steeds toenemen en niet afnemen. kan beter antwoorden op de bevestigde gevallen het departement van Volksgezondheid Commissaris!

because it is still a major problem, and, indeed, one that is still increasing.
want het is inderdaad een heel groot en nog steeds groeiend probleem.

Satellite DTV pene tration is still increasing and FTA(free to air) digital satellite is now having significant im pact.
De penetratie van digitale satelliet-TV neemt nog steeds toe en free-to-air digitale satelliet heeft nu een aanzienlijke impact.

Around 05H00 UTC we have permanently SE 7 and while the wind is still increasing and the rain patters against our cabin window,
Omstreeks 05H00 UTC staat er constant SE 7 en terwijl de windkracht nog toeneemt en de regen tegen onze kajuitvenster klettert,

The number of houses on the market for longer than a year is still increasing.
Het aantal huizen dat langer dan een jaar te koop staat, neemt nog steeds toe.

R& D to understand skin biology to develop products that prevent/reduce skin cancer are a priority as the incidence of skin melanoma is still increasing.
O& O om de huidbiologie te begrijpen teneinde producten te ontwikkelen die huidkanker voorkomen/beperken is van prioritair belang aangezien het aantal gevallen van melanomen nog steeds stijgt.

As a result, the use of plastic has grown enormously since the 1950s and is still increasing.
Daardoor heeft het gebruik van plastic sinds de jaren '50 een grote vlucht genomen en neemt het nog steeds toe.

Today one in six of our employees comes from abroad and this number is still increasing.
Vandaag is 1 op 6 van de UAntwerpen medewerkers afkomstig uit het buitenland en dit aantal neemt nog altijd toe.

the number of patients is still increasing every year.
het aantal patiënten neemt nog steeds elk jaar.

In Europe, AIDS is not as big but in some countries is still increasing as in Spain.
In Europa, aids is niet zo groot, maar in sommige landen nog steeds toe bv in Spanje.

Its popularity is still increasing, and deposits via Neteller are more than welcome in many of the online bingo rooms,
De populariteit van het spel is nog steeds stijgende en stortingen via Neteller zijn meer dan welkom in vele van de online bingo speelhallen,

In a world in which energy demand is still increasing and Europe's share of greenhouse emissions is set to fall from 15% to 10% by 2030,
In een wereld waar de vraag naar energie nog steeds toeneemt en de broeikasgasemissies in Europa moeten dalen van 15% tot 10% in 2030, is een mondiale aanpak

Because the Zika virus epidemic is still increasing, en because of the relation between Zika virus infection
Omdat de omvang van de huidige Zika virus epidemie nog steeds toeneemt, en vanwege het verband tussen Zika virus infectie

Shortfalls: In absolute terms resource use is still increasing which is not compatible with the goal of respecting the carrying capacity of the environment in the longer term.
Tekortkomingen: In absolute termen neemt het gebruik van hulpbronnen nog steeds toe en dat is niet verenigbaar met de doelstelling om rekening te houden met de draagkracht van het milieu op de lange termijn.

let me say that the Commission does not know the exact reason why the number of BSE cases is still increasing in Spain and not in other Member States, with the exception of Portugal.
wil ik zeggen dat de Commissie niet precies weet waarom het aantal gevallen van BSE in Spanje nog steeds stijgt en in andere landen, met uitzondering van Portugal, niet.

it seems that their number is still increasing.
het lijkt erop dat hun aantal nog stijgt.