IS STILL PART - vertaling in Nederlands

• maakt nog steeds deel uit
• nog steeds deel uitmaakt
• is nog steeds onderdeel
• is nog steeds deel

Voorbeelden van het gebruik van Is still part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only when the band says goodbye I see that original drummer Marcel van de Vondervoort is still part of the band.
Pas als de band afscheid neemt zie ik dat ook oorspronkelijk drummer Marcel van de Vondervoort nog steeds deel uitmaakt van de band.

medium' whose work around the Jack the Ripper case is still part of the Ripper legend.
hij iets wist over de Jack de Ripper moorden nog steeds onderdeel zijn van de Jack the Ripper-mythe.

Today, the Arrazola coat of arms is still part of the historical coat of arms of both Meldert and Lummen.
Het wapenschild van de familie maakt vandaag echter nog steeds deel uit van het historische wapenschilden van de gemeentes Meldert en Lummen.

This site is still part of the house, at the end a nice walking path starts.
Dit terrein hoort nog bij het huis, aan het einde begint een mooi wandelpad.

Even today, Eric Dressen is still part of the Santa Cruz family and still has his own signature deck.
Zelfs vandaag nog maakt Eric Dressen nog steeds deel uit van de Santa Cruz familie en heeft hij nog steeds zijn eigen signature deck.

The day after the main feast which is still part of the feast actually,
De dag na het voornaamste feest, wat eigenlijk nog steeds deel van het feest is,

There's still part of your face that doesn't have doodle on it.
Er is nog steeds een deel van je gezicht dat nog geen kwakje erop heeft.

The plant is a true mania in the Netherlands and is still part of the Dutch cultural.
De plant zorgt voor een ware gekte in Nederland en maakt nog altijd deel uit van het Nederlandse cultuurgoed.

And maybe Dad didn't always love it here, but this place is still part of who he is..
Misschien vond pap het hier niks… maar dit huis blijft een deel van wie hij is.

when food is still part of evolution, but on Earth it has been misused by the archons.
wanneer voedsel nog steeds deel uitmaakt van evolutie, maar op Aarde is het misbruikt door de archons.

resonate with this naturally, without effort, for it is still part of Creation even if you are wandering in the physical universe.
zonder inspanning, want het is nog steeds deel van de Schepping ook al ben je aan het ronddwalen in het fysieke universum.

the conduct of the Italian Government, of which Minister Frattini is still part, has provoked a joint strike of magistrates and lawyers.
wandel van de Italiaanse regering- waar minister Frattini nog steeds deel uitmaakt- op het gebied van justitie een gezamenlijke staking van rechters en advocaten heeft ontketend.

This split by these gentlemen(no idea if the lady is still part of Mordor) of Bunkur
Deze split van de heren(geen idee of de dame nog onderdeel van Mordor uitmaakt)

which unfortunately is still part of everyday life in Croatia.
aangezien corruptie onder hen helaas nog deel uitmaakt van het dagelijkse leven.

Then, at a later stage, we can clearly see the grey area that can exist between what is still part of the humanitarian effort but is already becoming reconstruction and will eventually become development assistance.
In een later stadium kunnen we dan duidelijk het grijze gebied zien dat kan bestaan tussen watnog steeds onderdeel is van het humanitairedoel maar al overgaat op wederopbouw en wat uiteindelijk ontwikkelingshulp zal worden.

Don's still part of the faculty.
Don is nog steeds onderdeel van de faculteit.

He's still part of the other world.
Hij is nog steeds een deel van de andere wereld.

Yeah, but she's still part of our family.
Ja, maar ze is nog steeds onderdeel van onze familie.

You're still part of Formula 1 and life in Brazil in general.
Je maakt nog altijd deel uit van de Formule 1 en het leven in Brazilië.

Well, I'm sorry, it's still part of an ongoing investigation.
Het spijt me, het is nog steeds een deel van een lopend onderzoek.