IS STILL RELEVANT - vertaling in Nederlands

• is nog steeds relevant
• is nog steeds actueel

Voorbeelden van het gebruik van Is still relevant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we could nevertheless consider whether everything we are deciding right now is still relevant.
kunnen wel eens controleren of alles wat wij nu beslissen op dat moment nog relevant is.

Over half a century on, it is worth asking if the philosophy of the founding fathers is still relevant.
Meer dan een halve eeuw later kunnen wij ons afvragen of de filosofie van de oprichters nog relevant is.

Thus Opel makes a historical link to its pioneering spirit of the past which is still relevant for its innovations of the future.
Opel maakt hiermee dus een historische verwijzing naar zijn pioniersgeest uit het verleden- die nog altijd relevant is voor zijn innovaties voor de toekomst.

Peter Tagtägren's powerful production- eight years after its release'Predominance' is still relevant and equally powerful.
De fantastische productie van Peter Tagtägren- is'Predominance' acht jaar na de release nog steeds relevant en even krachtig.

that represent Fruit pickers, are purged so are, Effectively, details on the department That is still relevant- such as who Manages this department albeit Temporally dormant!
meer informatie over de afdeling Dat is nog steeds relevant â €“”zoals wie deze afdeling Beheert zij het stoffelijk slapend!

point to the conclusion that the rationale which led to the establishment of the two school schemes is still relevant.
beleidsopties duiden erop dat de reden voor de invoering van de twee schoolregelingen nog steeds relevant is.

perhaps this reason for secrecy is still relevant.
deze reden voor geheimhouding nog steeds relevant is.

We are satisfied with'Paranormal' and it proves that Alice Cooper is still relevant these days, even though his fans are not so easily shocked anymore as in the early days.
We zijn best tevreden over'Paranormal' waarop Alice Cooper bewijst ook vandaag nog relevant te zijn, zelfs al is zijn publiek niet meer zo vlug geschokt als vroeger.

By cooperating with social partners we must improve women's position in the workplace and solve the problem of gender pay differences which is still relevant, as well as the question of clear gender differentiation in the labour market.
In samenwerking met de sociale partners moeten we de situatie van vrouwen op de werkplek verbeteren en het nog altijd actuele probleem van beloningsverschillen tussen mannen en vrouwen oplossen, evenals het vraagstuk van de duidelijke verschillen die er bestaan tussen mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt.

With a certain tradition, with how protest is still relevant or not, I like the idea of starting the conversation and sometimes after thinking through it, a certain, you know, repetition of behaviour, because, you know.
Omdat we dit aanpakken met het oog op een bepaalde traditie… en een vorm van herhalend gedrag. Ik wil graag beginnen door te vertellen dat het protest nog relevant kan zijn.

The rationale which led to the establishment of the two school schemes is still relevant in the current context of declining consumption1 of fruit
De achterliggende reden voor de instelling van de twee schoolregelingen is nog steeds relevant, gezien de huidige daling van de consumptie1 van groenten en fruit

based on the principle of taxation in the country of origin, is still relevant.
gebaseerd op het beginsel van belastingheffing in het land van oorsprong, nog steeds relevant is.

In Solitude Portrait proves that heavy metal the way it was played in the 80's is still relevant these days, The 2 tracks on this 7" only prove that point
In Solitude laat Portrait horen dat heavy metal zoals dat in de jaren 80 gespeeld werd nog steeds relevant is. De twee songs op deze single bevestigen dat en ten opzichte van het oudere

the EESC feels that this objective of a 60% reduction is still relevant and in line with the COP21 decisions.
is het EESC van mening dat de voorgenomen reductie met 60% nog steeds actueel is en strookt met de besluiten van de COP21.

The EU expresses its conviction that the Doha Declaration is still relevant and that the DDA negotiations continue to offer great potential to foster long-term economic growth,
De EU is ervan overtuigd dat de verklaring van Doha nog steeds toepasselijk is en dat de DDA-onderhandelingen nog steeds veel mogelijkheden bieden om economische groei op lange termijn aan te moedigen,

The lyrics are still relevant for most of us.
En de tekst is nog steeds relevant voor veel mensen.

Cleveland sports are still relevant.
Sport uit Cleveland is nog steeds relevant.

Many of the issues in the novel are still relevant, xenophobia for instance.
Veel thema's die aan bod komen zijn nog steeds actueel, xenofobie bijvoorbeeld.

These issues are still relevant.
Deze zijn nog steeds actueel.

That you're still relevant?
Dat je nog steeds relevant bent?