NOG STEEDS RELEVANT - vertaling in Engels

• still relevant
• continued relevance
• remains relevant
• still pertinent
• still up-to-date

Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds relevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De meeste opmerkingen uit het EESC-advies over het stappenplan zijn nog steeds relevant.
The EESC notes that most of the observations made in its opinion on the Roadmap remain pertinent.

blijft de vraag hoe je een klein kind onderweg kunt voeden, nog steeds relevant.
upcoming journey by rail, the question of how to feed a small child along the way remains more than relevant.

De fantastische productie van Peter Tagtägren- is'Predominance' acht jaar na de release nog steeds relevant en even krachtig.
Peter Tagtägren's powerful production- eight years after its release'Predominance' is still relevant and equally powerful.

Die zijn stuk voor stuk vandaag de dag nog steeds relevant en wij zullen op dat vlak de strijd moeten voortzetten.
It is still as relevant today, as I said, and we have to continue fighting actively along these lines.

de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn en de bijdrage van de maatregelen aan de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame
external coherence, the continued relevance of all objectives, as well as the contribution of the measures to the Union priorities of smart,

de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn, en op de bijdrage van de maatregelen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme, duurzame en inclusieve groei.
external coherence, the continued relevance of all objectives, as well as the contribution of the measures to the Union priorities of smart, sustainable and inclusive growth.

De voorgestelde wijziging in de tekst geeft de delen van de bestaande tekst weer die nog steeds relevant zijn en heeft louter betrekking op goede samenwerking
The proposed change in wording reflects those parts of the existing text which are still relevant and they are purely related to good cooperation

interieur en decoratie nog steeds relevant zijn voor de consument, lanceerde Sanoma Media Belgium
decoration are still important to consumers, Sanoma Media Belgium launched its Woonstijlenmonitor,

Desondanks is de analyse die de Commissie toen heeft uitgevoerd, nog steeds relevant wat betreft de structurele omstandigheden op de aardoliemarkten, de wereldwijde vraag
However, the analysis carried out at the time by the Commission remains relevant to the structural conditions of the oil markets, world energy demand in the medium

de vraag of alle doelstellingen nog steeds relevant zijn, alsook de bijdrage van de maatregelen tot de prioriteiten van de Unie inzake slimme,
external coherence, the continued relevance of all objectives, as well as the contribution of the measures to the Union priorities of smart,

Deze rapporten bevestigen dat de problemen met de uitvoering van de ggo‑wetgeving niet te maken hebben met de manier waarop deze is opgesteld of met de doelstellingen, die nog steeds relevant zijn, maar met de manier waarop deze gevoelige kwesties op politiek niveau worden behandeld",
These reports confirm that the problems of implementation of the GMO legislation do not stem from its design or its objectives, which remain relevant, but rather from the way these sensitive issues are handled at a political level",

de doelstellingen ervan nog steeds relevant waren.
an assessment of the rationale for the intervention and the continued relevance of its objectives.

levendige en nog steeds relevante Ethiopische cultuur.
vibrant and still relevant Ethiopian culture.

Chase's boek lijkt nog steeds relevant.
Chase's book still seems to be relevant.

Dat je nog steeds relevant bent?
That you're still relevant?

Goed gezegd en nog steeds relevant.
Good point and still valid.

Maar waarom is dit onderwerp nog steeds relevant?
But why is this topic still relevant?

Wat maakt een organisatie na 25 jaar nog steeds relevant.
Why is an organisation still relevant today, after 25 years of existence?

De conclusies in dit rapport zijn nog steeds relevant en actueel.
The conclusions in this report are still valid and relevant.

zijn spreadsheets nog steeds relevant.
though, spreadsheets still rule.