IS STILL SOMETHING - vertaling in Nederlands

• is nog steeds iets
• is nog iets
• zit nog wat

Voorbeelden van het gebruik van Is still something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's still something we can do.
Er is nog altijd iets dat we kunnen doen.

There is still something I want.
Er is nog steeds iets wat ik wil.

It means there's still something there to kill.
Ik bedoel er is nog altijd iets om te doden.

Let's go. There's still something that we need to do.
Laten we gaan. er is nog iets wat we moeten doen.

There's still something strange about the warren this evening.
Er is toch nog iets raars hier aan de konijnenberg vanavond.

But, you know what, there's still something that is bugging the shit out of me.
Maar, er is nog iets wat me blijft irriteren.

Participation is still something else than cash if you know what I mean.
Meedoen is nog steeds wat anders dan incasseren als u begrijpt wat ik bedoel.

There is still something that needs tending to.
Er is nog een ding dat ik moet doen.

No, there's still something back there.
Nee, er staat nog steeds iets daar achter.

There's still something you can give them.
Er is nog iets wat je ze kunt geven.

There's still something we can do.
Er is nog steeds iets wat we kunnen doen.

There is still something I want to say to you.
Er is nog iets wat ik je wilde zeggen.

Solo sex, especially for woman, is still something we don't really talk about.
Solo seks, vooral voor vrouw, is nog steeds iets dat in de taboesfeer valt.

Art is still something in itself, it should be more deeply rooted in reality.
Kunst is nog steeds iets op zichzelf, het zou meer in de realiteit moeten wortelen.

But art is still something more than sport:
Maar kunst is nog iets meer dan de pure sportprestatie tot dewelke vele fotografie,

Hostel for the Russians is still something new and unusual for Europeans
Hostel voor de Russen is nog steeds iets nieuw en ongebruikelijk is voor Europeanen

For the safety of your private files, there is still something that you have to do before selling your old iPad.
Voor de veiligheid van uw privé-bestanden, er is nog iets dat je hoeft te doen voor de verkoop van uw oude iPad.

There's still something I'm not quite clear about. You know.
Weet je, er is nog steeds iets wat me nog niet helemaal duidelijk is..

No, don't let it take me. There's still something not sent… Wait!
Wacht. Nee, laat het me niet meenemen. Er is nog iets.

There's still something… after all these years. something unresolved between us.
Na al die jaren. Er is nog steeds iets… iets onopgelost tussen ons.