IS STRIPPED - vertaling in Nederlands

• is ontdaan
• wordt ontdaan
• is gestript
• wordt gestript

Voorbeelden van het gebruik van Is stripped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Robert van der Graaff laboratory is stripped and being transformed into the Earth Simulation Lab ESL.
Het Robert van der Graaff-laboratorium is gestript en wordt verbouwd tot het Earth Simulation Lab ESL.

James Bond Gunnar Schäfer is stripped of the Gibraltar Rock,
James Bond Gunnar Schäfer is ontdaan van de Gibraltar Rock,

The hair is stripped of residues as a result of pollution,
Het haar wordt ontdaan van resten als gevolg van vervuiling,

This desk is stripped of his old paint,
Dit bureau is ontdaan van zijn oude verf,

it is important that the skin is stripped of dirt particles, perspiration and make-up.
is het van belang dat de huid wordt ontdaan van vuildeeltjes, transpiratie en make-up.

the more we increase our capacity for action that is stripped of pretense and duplicity.
hoe meer wij onze capaciteit voor de actie die is ontdaan van pretense en dubbelhartigheid.

The results are almost abstract images, in which the modern developed environment is stripped of any individuality.
Het resultaat is een serie bijna abstracte beelden, waarin de modern gebouwde omgeving van iedere eigenheid is ontdaan.

In the evaluation of the stripping waste it was assumed that the fuel is stripped mechanically, a technique used in most reprocessing plants.
De raming van de stripafval is gebaseerd op mechanische stripping van de splijtstof, een techniek die in de meeste opwerkingsbedrijven wordt toegepast.

And Westmorland is stripped of his myth! No, we win if Neolution is exposed.
En Westmorland ontdaan van zijn mythe. Nee, we winnen als Neolutie ontmaskerd wordt.

It is advisable that the topcoat is stripped out at the onset of summer.
Het is raadzaam hem aan het begin van de zomer van zijn bovenvacht te ontdoen.

No, we win if Neolution is exposed and Westmorland is stripped of his myth!
Nee, we winnen als Neolutie ontmaskerd wordt en Westmorland ontdaan van zijn mythe!

M0 is the mass of the sample before the coating is stripped off, in grams.
De massa van het monster in g vóór het verwijderen van de bekleding.

a sheriff drinker and decaying, is stripped of his badge by Judge Parker,
een drinker en daling(Wayne)-sheriff, is ontdaan van zijn bord door de federale rechter Parker,

RevCo is a light-weighted Ministry that is stripped from the Bush-bashing and other political issues,
RevCo is een lichtgewicht Ministry dat is ontdaan van het Bush-bashen en andere politieke issues,

HIV) is stripped down, with a consequence of breaking the provirus into pieces
neer wordt ontdaan, van met een gevolg van het breken van het provirus in stukken

But it is stripped from unnecessary ritual,
Maar het is ontdaan van onnodige rituelen,

M cable length on request. Connection cable: 4 x 0,25 mm2 The cable is stripped 100 mm and each wire is stripped 8 mm. Halogen free as option.
Aansluitkabel: 4 x 0, 25 mm2 De kabel is aangestript over een lengte van 100 mm en elke draad is gestript over een lengte van 8 mm. Halogeenvrij als optie.

Hercules, son of Zeus, is stripped of his godhood and must prove that he is a true hero
Hercules, zoon van Zeus, verliest zijn goddelijkheid en moet aantonen dat hij een werkelijke held is

total refit in 2003 where the ship is stripped and completely new is built(Professional)
totale refit in 2003 waarbij het schip gestript is en geheel nieuw is opgebouwd(professioneel)

The photo was stripped of its sepia filter
De foto is ontdaan van het sepia filter