IS STRUCK - vertaling in Nederlands

• wordt geraakt
• wordt getroffen
• wordt gevonden
• is getroffen
• wordt geslagen
• is geslagen
• valt
• is geraakt
• is gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Is struck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My Group is struck by the dignity and the peaceful way in which the Philippine people have been able to restore democracy.
Mijn fractie is getroffen door de waardig heid en de vreedzame manier waarop het Filippijnse volk de democratie heeft kunnen herstellen.

After all, if your organisation is struck by fire or flood,
Want als uw organisatie wordt getroffen door bijvoorbeeld een brand

The EU must therefore ensure that the right balance is struck between measures under the various policies.
De EU moet er derhalve op toezien dat een juist evenwicht wordt gevonden tussen de maatregelen van de verschillende beleidsterreinen.

There is e.g. an interaction when a stationary billiard ball is struck by a moving one.
Wisselwerking vindt bijvoorbeeld ook plaats indien een stilliggende biljartbal wordt geraakt door een bewegende.

After Harry is struck by the"Avada Kedavra" curse,
Wanneer Harry is getroffen door de Avada Kedavra vloek,

If the defending gallito is struck it must remain in the circle until the attacker misses again.
Als deze wig naar beneden wordt geslagen komt er ruimte in de laad zodat de slagbeitel weer los kan komen.

The European agricultural model can only function if a new balance is struck between the economic, social
Het Europese landbouwmodel kan alleen goed functioneren indien er een nieuw evenwicht wordt gevonden tussen de economische, de sociale

when the United States is struck by a pandemic.
de Verenigde Staten wordt getroffen door een pandemie.

vibrate when the top skin is struck.
trillen wanneer de bovenste huid wordt geraakt.

Ephraim is struck, their root is dried up,
Efraim is geslagen, hunlieder wortel is verdord,

Once this gleaming coin is took a bargain is struck, as'twixt you and me, His Majesty and thee.
Eenmaal deze glimmende munt aangenomen een overeenkomst is getroffen, als tussen jou en mij, zijne Majesteit en jou.

Unfortunately, if it is struck to the ground, you have to remove the plate.
Helaas, als het wordt geslagen op de grond, moet je de plaat te verwijderen.

We should also use our influence to ensure a proper balance is struck between providing short term relief
Wij moeten tevens onze invloed aanwenden om ervoor te zorgen dat de juiste balans wordt gevonden tussen noodhulp voor de korte termijn

But is should also be pointed out that increased rolling resistance can lead to more harm to the stationary vehicle if it is struck by a moving vehicle.
Maar moet ook op worden gewezen dat verhoogde rolweerstand kan leiden tot meer schade aan het voertuig indien het wordt getroffen door een bewegend voertuig.

Then tragedy strikes. At a Washington Senators' game… Virgil's grandfather is struck in the head by a foul ball.
Maar op 'n wedstrijd van de Washington Senators valt een bal op het hoofd van Virgils opa.

When Moby Dick is struck and killed… on that day, you shall have my share.
Als Moby Dick is getroffen en afgemaakt,… op die dag zult ge mijn aandeel hebben.

When a baton is struck, a metal string connected pulls on a particular bell above that emits a certain tone.
Wanneer er op een stok wordt geslagen, trekt een aan de stok bevestigde metalen draad aan een bepaalde klok die dan een klank produceert.

The coin is struck in the Quality Proof,
De munt is geslagen in de kwaliteit Proof,

Mr Andersson even indicates that he is anxious to ensure that a balance is struck between social and financial concerns.
De heer Andersson geeft zelfs aan dat hij er groot belang aan hecht dat een evenwicht wordt gevonden tussen sociale noden en financiële vereisten.

Once someone is struck by the gamma waves, we can control his behaviour!
Zodra iemand door de gamma golf is geraakt, kunnen we zijn gedrag besturen!