IS SUFFERING - vertaling in Nederlands

• lijdt
• last heeft
• last
• kampt
• ondergaat
• gaat gebukt
• ondervindt
• is ziek
• heeft pijn
• lijden
• leed
• lijd

Voorbeelden van het gebruik van Is suffering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Marianne… is suffering.
Marianne lijdt.

It can occur that your horse is suffering from unwanted animals.
Het kan al eens gebeuren dat uw paard last heeft van ongewenste diertjes.

Sir, Marianne is suffering.
Ridder, Marianne is ziek.

My son is suffering.
Mijn zoon heeft pijn.

Thus biddeth thee the All-Merciful Who is suffering imprisonment at the hands of His oppressors.
Aldus gebiedt u de Albarmhartige die gevangenschap ondergaat door Zijn onderdrukkers.

They say the river is suffering under the prospection.
Ze zeggen dat de rivier lijdt onder de prospectie.

Fronsac… Marianne… Leave us. is suffering.
Ridder, Marianne is ziek.

Mistress Castell, the man is suffering.
Meesteres Castell, de man lijdt.

No, it is suffering.
Nee, hij heeft pijn.

Why is suffering later preferable to suffering now?
Waarom later lijden in plaats van nu?

My husband is suffering.
Mijn man lijdt.

The Buddhists weren't lying when they said life is suffering.
De Boeddhisten logen niet, toen ze zeiden dat het leven lijden betekent.

Do Stglson only and You see your friend is suffering?
Blijven jullie toeschouwer van het leed van jullie vriend?

Not for what eileen is suffering from.
Niet voor waar Eileen aan lijdt.

We think Nick is suffering from a severe psychological breakdown.
We denken dat Nick lijd aan een ernstige, psychose.

Conditioning often has a by-product though, which is suffering.
Conditionering heeft vaak ook een bijverschijnsel: lijden.

But Lady Browne is suffering.
Maar Lady Browne lijdt.

If your butt is suffering, then you are suffering..
Als je kont lijd, dan lijd jij.

But I can't enjoy myself knowing my family is suffering.
Maar ik kan niet genieten als ik weet dat mijn familie moet lijden.

And Chummy is suffering.
En Chummy lijdt.