IS THE JUDGMENT - vertaling in Nederlands

• is het oordeel
• is de beslissing
• is het arrest
• is de uitspraak
• wordt het oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Is the judgment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out.
Nu gaat het oordeel over de wereld; nu zal de vorst dezer wereld uitgestoten worden.

This is the judgment of God in His Word, which will stand regardless of the contrary words of Bert Zandstra
Dit oordeel van God in zijn Woord blijft staan ondanks de woorden van Bert Zandstra

Courage is not the absence of fear, it is the judgment that something else is more important than fear. Well, I don't know who it was, but someone wrote.
Moed is niet zonder vrees, het is het oordeel dat iets anders belangrijker is dan vrees'. Ik weet niet wie het was die schreef.

Gordon Stewart Northcott, it is the judgment of this court that you be conveyed to San Quentin Prison,
Gordon Stewart Northcott, Het is het arrest van het Hof dat u wordt overgebracht naar de San Quentin gevangenis,

A good example of this trend is the judgment of the General Court of the EU relating to the decision of the European Commission to allow Liberty Global's acquisition of Ziggo.
Een goed voorbeeld hiervan is de uitspraak van het Gerecht van de EU over het besluit van de Commissie om Liberty Global's overname van Ziggo goed te keuren.

I don't know who it was, but someone wrote, Courage is not the absence of fear, it is the judgment that something else is more important than fear.
Moed is niet zonder vrees, het is het oordeel dat iets anders belangrijker is dan vrees'. Ik weet niet wie het was die schreef.

it must be noted that the only judgment of the German courts to which the applicant refers is the judgment of the Oberlandesgericht Düsseldorf, which was delivered on 16 January 2002,
te worden vastgesteld dat het enige Duitse arrest waarnaar verzoekster verwijst dat van het Oberlandesgericht te Düsseldorf is, dat is gewezen op 16 januari 2002, dat wil zeggen in de periode gedurende welke de inbreuk volgens de bestreden beschikking(punt 207)

A clear example of this is the judgment in the Gottardo case(Case C-55/00)
Een goed voorbeeld hiervan is de uitspraak in de zaak Gottardo,

What… Where's the judgment?
Waar is het oordeel?

Was the judgment given in default of appearance?
Is de beslissing bij verstek gegeven?

Where's the judgment? What?
Waar is het oordeel? Wat?

What? Where's the judgment?
Waar is het oordeel? Wat?

Where's the judgment?
Wat? Waar is het oordeel?

What? Where's the judgment?
Wat? Waar is het oordeel?

These Censors are the judgment of Deity-the Paradise Trinity.
Deze unieke wezens zijn het oordeel van de Godheid.

They are the judgment of the Paradise Trinity.
Zij zijn het oordeel van de Paradijs-Triniteit.

What I noticed was the judgment the young people had towards each other.
Wat mij zo opviel was het oordeel wat de jongeren naar elkaar toe hadden.

They are the judgment of the Paradiseˆ Trinityˆ.
Zij zijn het oordeel van de Paradijs-Triniteit.

These unique beings are the judgment of Deityˆ.
Deze unieke wezens zijn het oordeel van de Godheid.

It was the Judgment of God.
Het was de straf van God.