IS THE MESSAGE - vertaling in Nederlands

• is de boodschap
• is het bericht
• is de verkondiging
• was de boodschap
• wordt de boodschap
• wordt het bericht
• is het signaal

Voorbeelden van het gebruik van Is the message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here is the message.
Dat is de boodschap.

This is the message I was sent. Stand by.
Stand-by. Dit is het bericht dat naar mij was verstuurd.

The cake is the message.
De taart is de boodschap.

Tom, is the message clear?
Tom, is het bericht duidelijk?

Ramesses is the message.
Ramses is de boodschap.

The girl is the message.
Het meisje is de boodschap.

The second line is the Message of the Day.
De tweede regel is het Bericht van de dag.

She is the message.
Zij is de boodschap.

The way the message is delivered is the message itself.
De manier waarop het bericht wordt afgeleverd is het bericht zelf.

What is the message, Lord? Yes, Lord?
Wat is de boodschap, heer?

Very well. This is the message.
Goed. Dit is het bericht.

Love is the message.
Liefde is de boodschap.

Certainly. This is the message.
Zeker… Dit is de boodschap.

This is the message with color added to highlight its parts.
De boodschap is op deze afbeelding ingekleurd om de aparte onderdelen ervan te onderscheiden.

I think that is the message which conveys what Parliament wants.
Ik denk dat dit de boodschap is die de wil van het Parlement duidelijk maakt.

Peace is the message.
De boodschap is vrede.

What if the interference is the message?
En als dat het bericht was?

I fear that is the message he is struggling to convey.
Ik vrees dat dit de boodschap is die hij probeert over te brengen.

sometimes the medium is the message.
in origami soms het medium de boodschap is.

Today, I would posit that the confusion is the message.
Vandaag, zou ik stellen dat de verwarring de boodschap is.