IS THE RIGHT THING - vertaling in Nederlands

• is het juiste
• het beste is
• juiste
• goed aan doet
• goed aan doe

Voorbeelden van het gebruik van Is the right thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess sometimes lying is the right thing to do.
Ik denk dat liegen soms het juiste is om te doen.

Are you sure this is the right thing?
Weet je zeker dat dit het beste is?

I know in my heart this is the right thing.
Die in mijn hart, weet ik dat dit het juiste is.

Let your vessel do what you know deep down is the right thing.
Laat je omhulsel datgene doen waarvan je weet dat het juist is.

Would you please tell her this is the right thing to do?
Wil je haar zeggen dat dit het juiste is om te doen?

Let your vessel do what you know deep down is the right thing.
Laat je belichaming doen waarvan je diep van binnen weet dat het juiste is.

I know in my heart this is the right thing.
In m'n hart weet ik dat dit het juiste is.

I just… I still don't know if this is the right thing.
Ik weet niet of we hier goed aan doen.

You know that this is the right thing for him.
Je weet dat dat het beste is voor hem.

You gotta know this is the right thing to do.
Je moet weten dat dit het juiste is om te doen.

All you have to do is the right thing, and all this will go away.
Je hoeft alleen het juiste te doen en dit verdwijnt.

Is the right thing for her.
Het juiste voor haar is.

This is the right thing, you know.
Dit is het enige juiste, weet je.

This is the right thing to do.
Je doet 't juiste.

Yes, it is the right thing to do.
Ja, het is het juiste ding om te doen.

There are times when breaking the law is the right thing to do.
Soms is de wet overtreden het juiste om te doen.

I think this is the right thing, for you and for me.
Dit lijkt me het beste, voor jou en voor mij.

Are you sure this is the right thing?
Is dit echt het juiste?

That is the right thing to do.
Dat is hetjuiste ding om te doen.

What you know deep down is the right thing. Let your vessel do.
Laat je belichaming doen waarvan je diep van binnen weet dat het juiste is.