IS THE RISE - vertaling in Nederlands

• is de opkomst
• is de stijging
• is het opkomen
• is de toename
• staat voor de opkomst

Voorbeelden van het gebruik van Is the rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An interesting development within robotics is the rise of collaborative robots, or'cobots'.
Een interessante ontwikkeling binnen de robotica is de opkomst van collaboratieve robots, kortweg‘cobots'.

Striking this year is the rise of gold details for a discrete touch of glamour.
Opvallend in deze collectie is de opkomst van goudkleurige details voor een discrete glamoureuze toets.

The main problem these clients say they have is the rise in costs caused by the new legislation
Het grootste probleem dat deze opdrachtgevers zeggen te hebben is de stijging van de kosten die door de nieuwe wetgeving

One is the rise toward communities and neighborhoods,
Eén ervan is de opkomst van gemeenschappen en buurten,

The beginning of the day is the rise of the dawn, and its end is the setting of the sun.
Het begin van de dag is het opkomen van de zon en zijn einde is het ondergaan van de zon.

Not only is the rise in male osteoporosis progressing it is becoming a real problem in our children.
Niet alleen is de stijging van de mannelijke osteoporose vordert wordt het steeds een reëel probleem in onze kinderen.

Is the rise of radical Islamism not exactly correlative to the disappearance of the secular Left in Muslim countries?
Is de toename van moslimfundamentalisme niet exact correlatief aan het verdwijnen van seculier links in moslimlanden?

We think the trend in 2017 is the rise in“hyper storage”.
We denken dat de trend in 2017 is de stijging van de“hyper-opslag”.

Another example of this sort of second superpower thing is the rise of these games that are what we call"serious play.
Een ander voorbeeld van dit soort van tweede supermacht, is de opkomst van de spellen die we serieuze spellen noemen.

The main problem created by this crisis is the rise in unemployment, a situation which can only be reversed by increasing investment.
Het grootste probleem waarmee de huidige crisis ons confronteert, is de stijging van de werkloosheid. De enige manier om deze situatie te keren is een toename van de investeringen.

Another human disorder that can be explained by mismatch theory is the rise in osteoporosis in modern humans.
Een andere menselijke aandoening die kan worden verklaard door de mismatchtheorie is de stijging van osteoporose bij de moderne mens.

a vivid example of which is the rise in the biceps while standing.
een levendig voorbeeld hiervan is de stijging van de biceps tijdens het staan.

One is the rise of xenophobic sentiment,
Een hiervan is de opkomst van xenofobisch sentiment,

The criterion of effectiveness will be the rise of the chest.
Het criterium van effectiviteit is de opkomst van de borstkas.

As is the rose that bare Jesu;
Als die roos die Jezus baarde;

Now is The Rising.
Nu is de Opstanding.

Blood is the rose of mysterious union.
Bloed is de roos van mysterieus verbond.

It is the rose which bloomed in Nagasaki,
Het is de opkwamen welk bloemden in Nagasaki,

Another important trend was the rise of Parliamentary government,
Een andere belangrijke trend was de opkomst van de parlementaire overheid,

It is the rose which bloomed in Nagasaki, Glover Garden.
Het is de opkwamen welk bloemden in Nagasaki, Glover Garden.