IS THE THOUGHT - vertaling in Nederlands

• is de gedachte
• is het idee

Voorbeelden van het gebruik van Is the thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the thing that makes me most unhappy is the thought that I might lose you.
En het ding dat me het meest ongelukkig maakt is de gedachte dat… ik je zou kunnen verliezen.

Especially when the mentioned complaint is the thought that the person involved, has sinned against the Holy Spirit.
Vooral als de genoemde klacht de gedachte is dat men tegen de Heilige Geest gezondigd heeft.

The thinker is the thought.
de denker is wat hij denkt.

This is the thought… that was running through my head when I read yet another survey… that said, and I'm not making this up… 68 percent of Americans believe in angels.
Dat 68 procent van de Amerikanen in engelen gelooft. Daar moest ik aan denken toen ik in een ander onderzoek las.

It is the thought of the child being kept from you,
Het gevoel dat een kind wordt weggenomen van jou,

And this is the thought that they clung to, the brother
Aan die gedachte klampten de broer

Nowhere in the New Testament is the thought conveyed that Jesus came that there might be,
Nergens in het Nieuwe Testament wordt de gedachte verwoord dat Jezus kwam opdat er na de

Risking her life… for me. What is… is the thought of a Martian Marine… I know.
Wat is… is de gedachte van een Martiaanse Marine… die haar leven riskeert… voor mij. Ik weet het.

The only thing that's gotten me through this is the thought of you rotting in jail for what you did.
Is de gedachte dat je wegrot in de gevangenis voor wat je deed. Het enige wat me hier doorheen heeft geholpen.

Is the thought of never seeing you. The only thought that saddens me,
De enige gedacht die mij bedroeft, buiten het falen van onze taak… is de gedachte

Believe in angels. This is the thought that was running through my head when I read yet another survey that said, I'm not making this up, 68% of Americans.
Dat 68 procent van de Amerikanen in engelen gelooft. Daar moest ik aan denken toen ik in een ander onderzoek las.

Is the thought that I will look down upon this city, the one thing that keeps me warm… And while I try and sleep in this bleak place.
En als ik op deze sombere plek in slaap probeer te komen… is het enige wat me warm houdt… de gedachte dat ik over deze stad zal uitkijken.

Is the thought that I will look down upon this city, the one thing that keeps me warm… with the woman that I love, who… the city that birthed me, And while I try and sleep in this bleak place.
En als ik op deze sombere plek in slaap probeer te komen… is het enige wat me warm houdt… de gedachte dat ik over deze stad zal uitkijken.

What is the thinking behind this question.
Wat is de gedachte achter deze vraag.

That's the thought that's torturing your dreams
Dat is de gedachte die je dromen martelt

That is the thinking.
Dat is de gedachte.

That is the thinking behind this paper.
Dat is de gedachte achter het document.

That's the thought.
Dat is de gedachte.

It's the thought.
Het is de gedachte.

This is the thinking behind our philosophy.
Dit is de gedachte achter onze filosofie.