IS THE WILL - vertaling in Nederlands

• is de wil
• is het testament
• zou
• wordt de wil
• is de will
• wil is

Voorbeelden van het gebruik van Is the will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the will of My Divine Son.
Zo wil het mijn goddelijke Zoon.

Such is the will of the senate and the people of Rome.
Het is de wil van de senaat en het Romeinse volk.

All we require is the will.
Het vergt alleen wilskracht.

Are we really sure this is the will of God?
Was dit echt wel de wil van God?

but understanding what is the will of God.
maar verstaat, welke de wil des Heeren zij.

The world is in need of this. And it is the will of God!
Dit heeft de wereld nodig. En God wil het!

What is the will of the people?
Een koude bedoening Wat will het volk?

It ends like this: What is the will of the people?
Dat eindigt zo: Wat wil het volk?

We don't know where it is, so we ask Granny,"Where is the will, Granny?
Wij weten niet waar het is. Dus vragen we oma,"Waar is het testament, oma?

Is the will not driven by the desire,
Wordt de wil niet gestuurd door de begeerte,

Why, if there is the will to resolve this situation, has it not
Als er kennelijk toch de wil is om een eind te maken aan deze situatie,

And you have your deepest will, which is the will of who you really are,
En je hebt je diepste wil, die de wil is van wie je werkelijk bent,

Lord' she said,'how can I bear a child when no human being has touched me' He replied:'Such is the Will of Allah!
O Heer! antwoordde Maria: Hoe zal ik een zoon baren, terwijl geen man mij heeft aangeraakt!

We shall see whether there is the will generally to promote a common foreign and security policy.
We zullen zien of er een wil is om een gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid te bevorderen.

If it is the will of my people… I will take my husband's place at peace conference.
Als m'n volk het wil… neem ik m'n mans plek in bij het vredesoverleg.

Help us, he calls himself what is the will of God, I will kill him right now!
Als je nu zegt dat het Gods weg is dan…, vermoord ik je ter plekke!

Peter 2:15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men.
Petrus 2:15 Want zo is het de wil van God, dat gij door goed te doen de mond snoert aan de onwetendheid van de onverstandige mensen.

For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men.
Want alzo is het de wil van God, dat gij, weldoende, den mond stopt aan de onwetendheid der dwaze mensen;

All you need is the will and the belief that you can,
Alles wat nodig is, is de wil en het geloof dat jullie kunnen

I will take my husband's place at the peace conference. If it is the will of my people.
Als m'n volk het wil… neem ik m'n mans plek in bij het vredesoverleg.