IS TO BE COMPLETED - vertaling in Nederlands

• zijn voltooid
• klaar zijn
• voltooid
• worden vervolledigd
• aan te vullen

Voorbeelden van het gebruik van Is to be completed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

invites the views of stakeholders on the new agreement, which is to be completed by the end of 2015 and to apply from 2020.
inzake de nieuwe overeenkomst, die tegen eind 2015 moet zijn voltooid en vanaf 2020 van toepassing moet zijn..

in particular the euro area, is to be completed, it cannot continue to ignore the social consequences of current economic policies by leaving them entirely up to individual countries.
dan vooral de eurozone, eenmaal voltooid is, mag niet langer worden voorbijgegaan aan de sociale consequenties van het economisch beleid dat wordt gevoerd, waarbij alleen de lidstaten voor die consequenties opdraaien.

If the period within which the work is to be completed has been expressed in working days,
Indien de termijn, waarbinnen het werk zal worden opgeleverd, is uitgedrukt in werkdagen, wordt hieronder verstaan

In such a case, the national court is free to determine how the order form E is to be completed, provided that the defendant is informed of the calculation of the interest.
In een dergelijk geval staat het de nationale rechter vrij te bepalen hoe formulier E voor het Europees betalingsbevel concreet wordt ingevuld, mits de verweerder in kennis wordt gesteld van de berekening van de rente.

component of the European economic and social model which is needed if the political venture of the European Union is to be completed.
fundamenteel onderdeel is van het Europees economisch en sociaal model, en onontbeerlijk is voor de voltooiing van de politieke opbouw van de Europese Unie.

For those active substances for which the dossier is to be completed, as provided for under Article 6(2)(c), third indent, the report must confirm the date by
Voor die werkzame stoffen waarvoor het dossier overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder c, derde streepje, moet worden vervolledigd, moet in het verslag de datum worden bevestigd waarop het dossier zal zijn vervolledigd

For those active substances for which the dossier is to be completed, as provided for under Article 7( 2)( c)( iii), the report must confirm
Voor die werkzame stoffen waarvoor het dossier overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder c iii, moet worden vervolledigd, moet in het verslag de datum worden bevestigd waarop het dossier zal zijn vervolledigd

fix an appropriate time-limit by which the information is to be completed.
stelt zij een passende termijn vast om deze gegevens aan te vullen.

will prioritize the most important nodes of the TEN-T, and is to be completed by 2050.
het uitgebreide netwerk en de belangrijkste TEN-T-knopen met elkaar verbindt, moet tegen 2030 zijn voltooid.

to contribute to the review of the fifth environmental action programme, which is to be completed by the end of 1996.
een bijdrage te leveren aan de evaluatie van het vijfde milieuactieprogramma, dat eind 1996 moet zijn afgerond.

is directly linked to the free movement of individuals- within the frontier-free Single Market, which is to be completed by 31 December 1992 in accordance with Article 8a of the EEC Treaty as amended by the Single Act.
verkeer van personen- te kunnen waarborgen in een ruimte zonder binnengrenzen, nl. binnen de interne markt die, overeenkomstig artikel 8A van het Verdrag, zoals gewijzigd bij de Europese Akte, op 31 december 1992 voltooid moet zijn.

is directly linked to the free movement of individuals- within the frontier-free Single Market, which is to be completed by 31 December 1992 in accordance with Article 8a of the EEC Treaty as amended by the Single Act.
verkeer van personen- te kunnen waarborgen in een ruimte zonder binnengrenzen, nl. binnen de interne markt die, overeenkomstig artikel 8A van het Verdrag, zoals gewijzigd bij de Europese Akte, op 31 december 1992 voltooid moet zijn.

That phase was to be completed before 1 January 2000.
Deze fase moest zijn voltooid vóór 1 januari 2000.

Only the following items are to be completed: to..
Alleen de hierna vermelde vakken moeten worden ingevuld.

The online platform was to be completed in 3 months.
Het online platform moest in 3 maanden worden opgeleverd.

However, all national inventories are to be completed by 31.12.2001.
Alle nationale inventarissen moeten echter op 31.12.2001 voltooid zijn.

These improvements are to be completed in May 2009.
Deze werken werden voltooid in mei 2009.

Some missions are to be completed extremely cool climate weather
Sommige missies te voltooien zeer koele klimaat weer

The end-to-end journey on the branch was to be completed in 4.5 minutes.
Het hele traject moest in 4, 5 minuut afgelegd worden.

14 priority projects are included, which were to be completed by 2010.
14 prioritaire projecten opgenomen, die in 2010 zouden moeten zijn voltooid.