IS TO BE REDUCED - vertaling in Nederlands

• worden verminderd
• verlaagd worden
• wordt verminderd
• worden teruggedrongen
• worden beperkt
• te verkleinen

Voorbeelden van het gebruik van Is to be reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

have deprived Europe of the economic recovery which is essential if mass unemployment is to be reduced.
blijvende verplichtingen sinds het stabiliteitspact, beroven Europa van een economische opbloei die onmisbaar is om de massawerkloosheid terug te dringen.

Energy consumption within the EU is to be reduced by 20% compared to projections for 2020 through greater energy efficiency;
Ten opzichte van de projecties voor 2020 moet het energieverbruik in de Europese Unie met 20 procent worden verminderd. Voorts dient-

The number of older people claiming unemployment benefit is to be reduced by obliging employers to contribute to unemployment benefit expenditure for employees aged 57½ and over, and by reintroducing the obligation to seek work for people aged 57½ and over.
Het aantal ouderen met aanspraken op een werkloosheidsuitkering moet verlaagd worden door werkgevers te verplichten een financiële bijdrage te leveren aan de uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen voor werknemers van 57½ jaar en ouder, alsmede door de herinvoering van de sollicitatieplicht voor personen van voornoemde leeftijdscategorie.

approaching 12 g/ dl(7.45 mmol/ l), the dose is to be reduced by approximately 25.
het hemoglobinegehalte toeneemt en 12 g/dl(7, 45 mmol/l) nadert, moet de dosering met ongeveer 25% verlaagd worden.

the amount by which the refund is to be reduced or the part of the security to be forfeited shall be equal to that due to the greater of the two overruns.
wordt voor de berekening van het bedrag van de vermindering van de restitutie of van het verbeurde gedeelte van de zekerheid het voor de grootste overschrijding geldende bedrag aangehouden.

approaching 12 g/ dl(7.45 mmol/ l), the dose is to be reduced by approximately 25.
het hemoglobineniveau toeneemt en 12 g/dl(7, 45 mmol/l) nadert, dient de dosering met ongeveer 25% verminderd te worden.

green areas per capita and how music from domestic sources is to be reduced in the urban environment, these clearly being local issues that should be decided at local level.
de manier waarop men lawaai van geluidsinstallaties in woningen in het stadsmilieu kan verminderen. Dat zijn duidelijk lokale kwesties waarover op lokaal niveau moet worden beslist.

15-17 that environmental pollution(NOx) in Austria is to be reduced by 60% between 1992
voorziet in de artikelen 15 t/m 17 in het terugdringen van de milieuverontreiniging(NOx) in de periode 1992 tot 2003 met 60%(basis 1991)

in particular as regards the fixing of the amount by which the levy is to be reduced, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 26 of Council Regulation(EEC)
met name inzake de vaststelling van het bedrag waarmee de heffing moet worden verminderd, vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening( EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975,

No 1418/76 is to be reduced by an amount to be fixed by the Commission each quarter;
nr. 1418/76 wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld;

No 1418/76 is to be reduced by an amount to be fixed by the Commission each quarter;
nr. 1418/76 wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld;

No 1418/76 is to be reduced by an amount to be fixed by the Commission each quarter;
nr. 1418/76 wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld;

Whereas Regulation(EEC) No 1250/77 provides that the levy calculated in accordance with Article 11 of Regulation EEQ No 1418/76 is to be reduced by an amount. to be fixed by the Commission each quarter;
Overwegende dat in Verordening(EEG) nr. 1250/77 is bepaald dat de heffing berekend overeenkomstig artikel II van Verordening(EEG) nr. 1418/76 wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld;

approaching 12 g/ dl(7.45 mmol/ l), the dose is to be reduced by approximately 25.
12 g/ dl(7, 45 mmol/ l) nadert, dient de dosering met ongeveer 25% verminderd te worden.

where the maximum guaranteed area is exceeded, the amount of aid is to be reduced proportionally in the marketing year in question;
het steunbedrag op grond van artikel 3 in de loop van het betrokken verkoopseizoen proportioneel wordt verlaagd; dat derhalve moet worden bepaald

No 1906/87 f1, is to be reduced by an amount fixed by the Commission each quarter;
nr. 1906/87(*), wordt verminderd met een bedrag dat ieder kwartaal door de Commissie wordt vastgesteld;

These premiums are to be reduced.
Deze premies worden verminderd.

Public deficits are to be reduced without increasing taxes or other charges.
Het overheidstekort moet teruggedrongen worden zonder de belastingen of accijnzen te verhogen.

News that the household here's to be reduced. What with?
Nieuws dat het huishouden hier wordt ingekrompen. Wat met?

News that the household here's to be reduced.
Nieuws dat het huishouden hier wordt ingekrompen.