Voorbeelden van het gebruik van Is to succeed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
the more likely it is to succeed in getting action.
hoe waarschijnlijker het wordt succesvol actie te ontlokken.In my judgment, we need to increase the workforce of the European Chemicals Agency substantially if REACH is to succeed.
Volgens mijn inschatting moeten we het personeelsbestand van het Agentschap aanzienlijk uitbreiden om met REACH te slagen.If the Barcelona Process is to succeed in securing a significant liberalisation of the trade in agricultural
investment policy is to succeed.
dit ambitieuze handels- en investeringsbeleid een succes wordt.investment policy is to succeed.
dit ambitieuze handels- en investeringsbeleid een succes wordt.Promoting transnational mobility, both for artists and works, and encouraging intercultural dialogue, by supplementing action by the Member States; these are the main objectives of the Culture 2007 programme which is to succeed Culture 2000.
Het programma Cultuur 2007(de opvolger van Cultuur 2000) streeft er vooral naar de transnationale mobiliteit van artiesten en werken te bevorderen en de interculturele dialoog te stimuleren ter aanvulling van het beleid van de lidstaten.But if concerted European action is to succeed the authorities responsible for the ERM's reserve currency must be as sensitive to their partners' problems as their partners must be to theirs.
Als we wensen dat de gezamenlijke Europese actie slaagt, moeten zowel de autoriteiten die bevoegd zijn voor de EMS-reserves als hun partners hun verantwoordelijkheid nemen en moeten ze met eikaars problemen rekening houden.Know deep in your Heart that your plan is to succeed and that once the funding begins,
Weet diep in je Hart dat jullie plan zal slagen en dat je, wanneer de fondsvoorziening eenmaal op gang komt,must, if it is to succeed, urgently address the question of improving the climate for business- I have heard this mentioned in several speeches,
het scheppen van banen, een succes worden, dan dient die grote nadruk te leggen op But you must trust in our teachings if you are to succeed.
Maar je moet in onze lessen vertrouwen, wil je slagen.These are crucial issues if we are to succeed.
If you are to succeed as a entrepreneur, then your business idea must be innovative.
Wilt u als ondernemer slagen, dan moet uw zakelijke idee innovatief zijn.If we are to succeed, we must also have an assurance from the Council that in this area at least decisions will be taken by a majority.
Willen wij dat verwezenlijken, dan moeten wij er ook in slagen van de Raad de toezegging te krijgen om althans op dat gebied de meerderheidsbeslissingen te handhaven.If the man were to succeed and change the future.
In most cases, if the initiatives are to succeed, not only does the technology need to be adapted
Willen de initiatieven slagen, dan moet meestal niet alleen de technologie worden aangepast,You will, of course, require Lord Falmouth's agreement. The latter. If we're to succeed with this, the sooner we put forward the scheme.
Als we willen slagen, hoe eerder we het plan voorleggen… U hebt de instemming van Lord Falmouth nodig.- Het laatste.If we are to succeed, would you join me for some chow sometime?
Als we willen slagen, om dit samen te herdenken, zou jeIf they were to succeed, the United States would be numbered among their principal victims.
Als ze slagen, zullen de Verenigde Staten tot hun belangrijkste slachtoffers worden gerekend.Would be numbered among their principal victims. If they were to succeed, the United States.
Tot hun belangrijkste slachtoffers worden gerekend. Als ze slagen, zullen de Verenigde Staten.if not millions of people, If you were to succeed, would never have happened!
zouden gebeurtenissen in het leven van duizenden, zoniet miljoenen mensen, Als jullie zouden slagen,!
