IS TOO DEEP - vertaling in Nederlands

• is te diep
• zit te diep

Voorbeelden van het gebruik van Is too deep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The uniqueness of His meekness is too deep to speak.
Het unieke van zijn zachtmoedigheid te diep om te spreken.

Well, the question is too deep for you. But of course.
Natuurlijk wel. Dat gaat te ver voor jou.

The wound is too deep. His human body needs human medicine.
De wond is te diep, zijn menselijke lichaam heeft menselijke medicijnen nodig,

But… The wound is too deep… If s already too late.
Maar… de wond is te diep… het is al te laat… ik ben Ryuuzetsu.

trying to get out, but the water is too deep.
tracht eruit te geraken maar het water is te diep.

Goch was not felt in the northeast of Belgium because the bedrock is too deep and soft sediments filtered earthquake vibrations towards the surface.
De Goch aardbeving werd bv. niet gevoeld in noordoost België omdat het gesteente daar te diep zit en de trillingen van deze aardbeving naar de oppervlakte toe werden gedempt.

True. However, the blue inside this wound is too deep to have been left by the street sweeper.
Inderdaad, maar het blauw in deze wonde is te diep om door de straatveger achtergelaten te zijn..

If the shutter curtain color is too deep, long time, will make people feel depressed;
Als de sluitergordijnkleur te diep is, laat de mensen zich depressief voelen;

If the depth of the knife is too deep, the glass will be broken.
Als de diepte van het mes te diep is, wordt het glas gebroken.

They point at something that is too deep for them and I have to drop down, get it, and bring it up.
Zij wijzen naar iets dat te diep ligt voor hen en dan duik ik omlaag om het voor hen te halen.

If the bedrock is too deep, or if you do not wish to drill for other reasons,
Als de harde bodemlaag te diep is, of als u om andere redenen liever niet in de grond wilt boren,

My eyes are set too close together and my voice is too deep to speak the truth.
M'n ogen staan te dicht bij elkaar. En m'n stem is te zwaar om de waarheid te spreken.

Finished off a week after the scab is too deep, within 28 days after using the liquid whitewash the whole operation again,
Geëindigd van een week nadat de korst te diep is, binnen 28 dagen na het gebruiken van de vloeistof vergoelijk de gehele verrichting opnieuw,

if the water is too deep, the amphibious robot will float on water and would never sink.
mocht het water te diep zijn, dan zal de amfibie robot op water blijven drijven en de banden gebruiken voor het voortstuwen en nimmer zinken.

a goodness which is too deep for the world's understanding,
een goedheid die te diep is om door de wereld begrepen te worden,

It's too deep, you little rat fink!
Het is te diep, jij kleine verrader!

It's too deep.
Hij zit te diep.

Jax, that's a wound that's too deep to heal.
Jax, die wond is te diep om te genezen.

That's too deep to get a lock.
Dat is te diep.

He's too deep.
Hij zit te diep.