IS TRANSLATED - vertaling in Nederlands

• wordt vertaald
• is vertaald
• wordt omgezet
• vertaling
• werd vertaald
• worden vertaald
• zijn vertaald
• is een vertaling
• wordt doorvertaald

Voorbeelden van het gebruik van Is translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Normal" is translated as"crap, but we're used to.
Normaal" wordt vertaald als"crap, maar we gewend zijn.

Array data is translated to the spreadsheet.
Array data is vertaald naar de spreadsheet,….

Pralay is translated as the dissolution of the universe.
Pralay wordt vertaald als de vernietiging van het Universum.

This is translated from Japanese into English.
Dit is vertaald uit het Japans naar het Engels.

It is translated in most popular languages.
Het wordt vertaald meest populaire talen.

This system is translated and available in most of the major international languages.
Dit systeem is vertaald en leverbaar in de meeste belangrijke internationale talen.

Every network is translated in a singing angel.
Elk netwerk wordt vertaald naar een zingende engel.

Your text is translated, but not finished.
Uw tekst is vertaald, maar nog niet af.

Each poem is translated.
Elk gedicht is vertaald.

CentralNotice- sitewide banner is translated on Meta.
CentralNotice- de globale banner wordt vertaald op Meta.

not everything is translated.
niet alles is vertaald.

Incorrectly encoded Bitzi metadata is translated to Unicode.
Onjuist gecodeerde Bitzi metadata wordt vertaald naar Unicode.

Gapplication: Make sure--help output is translated.
Gapplication: zorg ervoor dat de Help-uitvoer is vertaald.

An inspirational story, which is translated to several elements in the room.
Een bijzonder verhaal, dat vertaald is naar alle elementen in de kamer.

The income statement is translated at average rates for the year.
De resultatenrekeningen worden omgezet aan de gemiddelde koers van het boekjaar.

This consistency must obviously be maintained when your software is translated.
Deze consistentie moet uiteraard behouden blijven als uw software vertaald wordt.

Str. 8207 is derived from a verb which is translated with bruise.
Str.8207 is afgeleid van een werkwoord dat vertaald wordt met vermorzelen.

Fedora features a variety of software that is translated in many languages.
Fedora bevat een verscheidenheid aan software die vertaald is in vele talen.

This means that the 1566-AlmPro-NL is translated from the French.
Het betekent dat de 1566-AlmPro-NL vertaald is uit het Frans.

Hin is translated from Japanese as a"treasure".
Hin vertaald uit het Japans als"schat".