IS WHAT IT SEEMS - vertaling in Nederlands

• is wat het lijkt
• is wat 't lijkt

Voorbeelden van het gebruik van Is what it seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're swept away and nothing is what it seems, the feeling of belonging to your dreams.
Ze're weg geveegd en niets is wat het lijkt, het gevoel deel uit te maken uw dromen.

So be confident in everything, nothing is what it seems, everything just is!.
Dus wees vertrouwend in alles, niets is wat het lijkt, alles is!.

It is inviting you to look twice, for not everything is what it seems.
Het nodigt uit om twee keer te kijken, omdat niets is wat het lijkt.Â.

a sick game of mirrors, where nothing is what it seems.
een gestoord spiegeldoolhof… waar niets is wat het lijkt.-Uitstekend. Oké.

Nothing's what it seems.
Niets is wat het lijkt.

Something not being what it seems to be..
Iets wat niet is wat het lijkt te zijn..

Have A Nice Day Take a look around you, nothing's what it seems.
Fijne dag Kijk eens om je heen, niets is wat het lijkt.

Like I said, nothing's what it seems.
Ik zei al dat niets is wat het lijkt.

Everything's sinister. Nothing's what it seems.
Alles is verdacht, niets is wat het lijkt.

Everything's sinister. Nothing's what it seems.
Alles is sinister. Niets is wat het lijkt.

Nothing is what it seemed that crossed my path.
Niets is wat het scheen dat mijn weg kruiste.

This could be what it seems to be..
Dit kan zijn wat het lijkt.

That's what it seems.
Dat is waarop het lijkt.

After this experience, our daily soundscape will never be what it seems!
Na deze ervaring zal onze dagelijkse soundscape nooit meer zijn wat het lijkt!

I guess nothing was what it seemed?
Niets was wat het leek, hè?

I guess nothing was what it seemed to be, huh?
Niets was wat het leek, hè?

I could feel that nothing was what it seemed.
Ik voelde dat er niets was wat het leek.

He started out with the absurd series about the hallucinating'Baron van Tast tot Zeveren', in which nothing was what it seemed.
Hij begon er met de absurde reeks over de hallucinerende'Baron van Tast tot Zeveren', waarin niets is wat het lijkt.

human nature being what it seems to be, they don t seem to care either.
de menselijke natuur is wat het lijkt te zijn, zij don' t lijken te geven.

Nothing is what it seems.
Niets is wat het lijkt.