WHAT IT SEEMS - vertaling in Nederlands

• wat het lijkt
• wat het schijnt
• wat 't lijkt
• wat het lijkt
• wat het iijkt

Voorbeelden van het gebruik van What it seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not what it seems.
Niet alles is wat het lijkt.

Brenda. Nothing is what it seems.
Brenda. Niets is wat het lijkt.

Nothing is what it seems.
Ng iets lijkt wat het is.

Fraser is not what it seems.
Het was niet wat 't leek.

because not everything is what it seems.
niet alles is wat het lijkt.

nothing is what it seems….
niets is wat het lijkt….

What it seems?
Niet wat het lijkt?

It's not what it seems, OK?
Het is niet waar het op lijkt, oké?

This whole world isn't what it seems to be.
Onze wereld is niet wat hij lijkt te zijn.

It's not what it seems, okay? Obviously.
Het is niet waar het op lijkt, oké? Dat is duidelijk.

That's what it seems.
Dat is waarop het lijkt.

Her condition isn't quite what it seems.
Haar toestand is niet wat hij lijkt.

Because I don't know what it seems.
Ik weet niet hoe het lijkt.

I want to tell you that the world isn't what it seems.
Ik zal je iets vertellen: de wereld is niet wat hij lijkt.

The bathroom in white colors is much easierLook after what it seems.
De badkamer in witte kleuren is veel makkelijkerLet op wat het lijkt.

It's not what it seems, okay? Obviously?
Dat is duidelijk. Het is niet waar het op lijkt, oké?

I think it might not be what it seems.
Die is volgens mij niet wat hij lijkt.

Sometimes it isn't always what it seems.
Soms zijn de dingen niet wat ze lijken.

It's not what it seems.
Het is niet wat u denkt.

Nora, it's not what it seems.
Nora, het is niet wat je denkt.