NOW IT SEEMS - vertaling in Nederlands

• nu lijkt het
• nu lijkt het erop
• nu blijkt
• nu schijnt
• nu lijk
• nu ziet het er
• het lijkt er inmiddels
• nu blijken
• nu klinkt het

Voorbeelden van het gebruik van Now it seems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now it seems the logical response.
Nu lijkt het de enige respons.

Now it seems that their days are numbered.
Nu lijkt het erop dat hun dagen zijn geteld.

And now it seems like.
En nu lijkt het alsof.

Now it seems that they have gone missing.
Nu lijkt het erop dat ze zijn verdwenen.

But now it seems like they have surrendered.
Maar nu lijkt het alsof ze zich hebben overgegeven.

Now it seems we're protecting scum.
Nu lijkt het erop dat we ze beschermen.

Now it seems that the DIVX index been broken.
Nu lijkt het dat de DIVX-index is gebroken.

Now it seems he has found it..
Nu lijkt het erop dat hij het heeft gevonden.

For now it seems to be enough soddisfata….
Voor nu lijkt het genoeg soddisfata….

But now it seems you lost the bottled farts.
Maar nu lijkt het erop dat je ze bent kwijtgeraakt.

Now it seems more likely that it will.
Nu lijkt het waarschijnlijker dat het ook zál gebeuren.

But now it seems, that we are out of the aircraft.
Maar nu lijkt het erop dat we buiten het vliegtuig zijn.

Now it seems even more appropriate.
Nu lijkt het zelfs meer gepast.

Now it seems even more appropriate.
Nu lijkt het nog geschikter.

Now it seems so far away.
Nu lijkt het ver weg.

But now it seems I knew nothing about her.
Maar nu lijkt het mij dat ik niets wist van haar.

And yet now it seems Auda has grown old.
En nu lijkt het of Auda oud is en geen zin meer heeft om te vechten.

I thought that at first, but now it seems.
In het begin dacht ik, maar nu lijkt het.

But now it seems to go well.
Maar het lijkt nu allemaal goed te gaan.

Now it seems as if it is mainly the elderly who are infected.
Het lijkt nu alsof voornamelijk bejaarden worden besmet.