Voorbeelden van het gebruik van Nu voelt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu voelt het alsof ik eindelijk terug in mijn lichaam ben.
Ja, maar nu voelt het alsof ik niemand kan vertrouwen.
En nu voelt het alsof het van haar is, dus.
And now she feels like it's hers, so.Nu voelt het zo… gewoontjes.
Just makes it feel so… ordinary.En nu voelt het aan alsof ze nog steeds tussen ons in staat.
And now I feel like she's still in between us.
Maar nu voelt het normaal. Veel te formeel.
But now if feels like the most normal thing in the world. Too formal.An8}Nu voelt het als de tijd waarin jij rondliep.
Now I feel like I'm way back when you probably existed.Goed. Kijk, nu voelt het alsof hij een keuze heeft.
See, now he feels like Nu voelt het alsof ik haar iets verschuldigd ben.
But now I feel like Nu voelt het echt goed.
And now, like, it feels really good.Nu voelt het weer zo.
And now I feel the same way.Nu voelt het alsof ze me bespeelt.
Now, I feel like the great baby's trying to play me.Nu voelt het of ik thuis ben.- Harry Bosch?
Now I feel like I'm at home.- Harry Bosch?
Nu voelt het alsof ik amper mijn hoofd omhoog kan houden.
Now I feel like Nu voelt het alsof ik in Sinaloa ben, man!
Now I feel like I'm in Sinaloa, man!Nu voelt het als een mislukt nachtje in een lijkenhuis.
A bad night in the morgue. Now I feel like I'm having.Maar nu voelt het alsof een grens is overschreden.
Now I feel as if we have crossed a line.Alsof alles een droom was. Nu voelt het.
The whole thing was a dream. Now it feels like.En nu voelt het alsof ik in de gaten wordt gehouden van alle kanten,
