IT SEEMS UNLIKELY - vertaling in Nederlands

• het lijkt onwaarschijnlijk
• is het onwaarschijnlijk
• lijkt het weinig waarschijnlijk

Voorbeelden van het gebruik van It seems unlikely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It seems unlikely.
Dat lijk onwaarschijnlijk.

It seems unlikely.
Dat lijkt me onwaarschijnlijk.

Given the situation, it seems unlikely.
Gezien de situatie lijkt dat onwaarschijnlijk.

It seems unlikely that the Norsemen travelled far enough south to find wild grapes in large quantities.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat de Noorderlingen ver genoeg reisden om wilde druiven in grote hoeveelheden te vinden.

It seems unlikely that a French Presidency,
Het lijkt onwaarschijnlijk dat het Franse voorzitterschap,

It seems unlikely then that the argument heard by Madame Benoit was between the two of them.
Het lijkt onwaarschijnlijk dat de discussie gehoord door Madame Benoit tussen die twee was.

But it seems unlikely, doesn't it? We will have to run down both their alibis.
Maar het lijkt onwaarschijnlijk, nietwaar? We moeten beide alibi's bekijken.

With a single exception. It seems unlikely their story will become a model.
Het lijkt onwaarschijnlijk, dat hun verhaal een voorbeeld wordt, met één uitzondering.

The ransomware might be targeted only at Brazillian speaking users, but it seems unlikely to be only aim.
De ransomware kan alleen worden gericht op Brazillian sprekende gebruikers, maar het lijkt onwaarschijnlijk dat enige doel zijn.

But it seems unlikely, doesn't it? We will have to run down both their alibis.
We zullen hun alibi's moeten nagaan maar het lijkt onwaarschijnlijk.

I know it seems unlikely, sir, but it's the only logical explanation for how such a tunnel could be dug and then filled back in.
Ik weet dat het onwaarschijnlijk lijkt, maar het is de enige logische verklaring over hoe een dergelijke tunnel kan worden gegraven en vervolgens opnieuw gevuld.

Next to that, it seems unlikely that they would play their new tracks only once.
Daarnaast lijkt het onwaarschijnlijk dat deze tracks maar eenmalig gedraaid zullen gaan worden.

Accordingly, it seems unlikely that the Authorization had any significant in fluence in the behaviour of firms,
Bijgevolg lijkt het onwaarschijnlijk dat de machtigingsprocedure enige significante invloed had op de gedragingen van de bedrijven,

Looking at the numbers, it seems unlikely you will be able to make the necessary payments, Mr. Anderson.
Kijkend naar die getallen, lijkt het onwaarschijnlijk dat je in staat bent om die betalingen uit te voeren, Mr. Anderson.

Unfortunately our list of demands is quite long, and it seems unlikely that they will be completely fulfilled in the near future.
Helaas is onze lijst met eisen behoorlijk lang, en lijkt het onwaarschijnlijk dat in de nabije toekomst aan alle eisen voldaan zal zijn.

Therefore, it seems unlikely that U.S. income concentration will fall much in the coming years.”.
Daarom lijkt het onwaarschijnlijk dat de VS inkomen concentratie veel in de komende jaren zal dalen.

Taking these limitations into account, it seems unlikely that an optimum world population could consist of any more than 3 billion people.
Gezien deze beperkingen lijkt het onwaarschijnlijk dat een optimale wereldbevolking groter zal kunnen zijn dan drie miljard mensen.

That is, it seems unlikely that everyone in Alaska has the same probability of being in your survey.
Dat wil zeggen, lijkt het onwaarschijnlijk dat iedereen in Alaska heeft dezelfde kans om in uw enquÃate.

In the case of the Christus Koning Church, it seems unlikely that the rest of the administration will have a problem with the change of course.
In het geval van de Christus Koningkerk lijkt het onwaarschijnlijk dat de rest van het bestuur een probleem heeft met de koerswijziging.

Despite their criticism, it seems unlikely that GroenLinks and SP will go as far as vote against it..
Ondanks hun kritiek lijkt het onwaarschijnlijk dat GroenLinks en de SP zo ver zullen gaan om tegen te stemmen.