IT SEEMS LOGICAL - vertaling in Nederlands

• lijkt het logisch
• het leek logisch

Voorbeelden van het gebruik van It seems logical in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reception capacity has been established, it seems logical to activate the mechanism when that capacity is exceeded rather than wait until it reaches 150.
een bepaalde opvangcapaciteit is vastgesteld, lijkt het logisch om dit mechanisme te activeren als die capaciteit wordt overschreden en niet te wachten tot een drempel van 150% is bereikt.

With this in mind, it seems logical that the funds should be earmarked for these countries,
Met dit in het achterhoofd lijkt het logisch dat de financiële middelen worden gereserveerd voor deze landen,

Since no report, it seems logical to assume that the lady was not achieved
Aangezien er geen verslag, lijkt het logisch om te veronderstellen dat de dame niet werd bereikt

If the pen work comes from Gouda, it seems logical that the manuscript is also made up by monks in one of the cloisters in or around Gouda.
Als het penwerk namelijk afkomstig is uit Gouda, dan lijkt het logisch dat het handschrift eveneens in een van de kloosters in of bij Gouda door monniken is opgemaakt.

On the assumption that the Community participates as such in the international division of labour, it seems logical to base comparisons on figures for external trade excluding intra Community trade.
Uitgaande van de hypothese volgens welke de Gemeenschap als zodanig deelneemt aan de internationa le arbeidsverdeling lijkt het logisch deze analyses te baseren op cijfers voor de buitenlandse handel met uitsluiting van de intracommunautaire handel.

derivations of the seven spectrum colours, it seems logical to try to understand the nature,
afgeleiden zijn van de zeven spectrumkleuren, lijkt het logisch om eerst het karakter,

the Community budget are still of differing legal natures, it seems logical to establish two parallel processes.
van het Europees Ontwikkelingsfonds(EOF) en dat in het kader van de EU-begroting juridisch van elkaar verschillen, lijkt het logisch om in twee parallelle processen te voorzien.

If the evaluation of air quality is performed based on the concentrations of the previously mentioned particle fractions, it seems logical that filters for air purification are evaluated using the same criteria.
Indien de evaluatie van de luchtkwaliteit uitgevoerd wordt op basis van de concentratie van de hiervoor vernoemde deeltjes, lijkt het logisch dat luchtfilters die bestemd zijn voor luchtzuivering op basis van dezelfde criteria beoordeeld worden.

it is for the user to manually change the duration of the luteal phase for future cycle, it seems logical to infer that the software does anything useful evidence seized….
is de gebruiker de lengte van de luteale fase handmatig de toekomstige cyclus, lijkt het logisch om te concluderen dat de software iets nuttigs in beslag genomen aanwijzingen doet….

While it seems logical that services above a certain value,
Hoewel het logisch lijkt dat diensten boven een bepaalde waarde,

So it seems logical to strike that particular area off the books
Dus het lijkt logisch om dat gebied weg te strepen

It seems logical that, at Community level, there should be a degree of equivalence
Het lijkt logisch dat de bescherming die in eerste instantie op communautair niveau wordt geboden,

Ask and You Shall Receive It seems logical that asking for a higher price,
Vraag en u zult ontvangen Het lijkt logisch dat een hoge prijs vragen,

It seems logical to add special days(such as a bissextile day)
Het klinkt logisch om speciale dagen(zoals schrikkeldagen) aan het eind

However, if you have been propagandized gradually, until it seems logical that what's being done is a logical step; it, of things.">
Maar als je stapsgewijs gepropagandiseerd bent, totdat het logisch lijkt dat wat gedaan wordt een logische stap is, dan accepteer je het op passieve wijze

It seems logical that if the system was really serious about keeping inmates from coming back to prison,
Het lijkt logisch dat als het systeem echt serieus was om gevangenen uit de gevangenis te houden,

whether these are publicly funded under State aid rules or not, it seems logical to adhere to the principle that the port authority should have full financial autonomy to recover from users the costs of investments
deze nu wel of niet door de overheid conform de staatssteunregels worden gefinancierd, lijkt het logisch het principe aan te houden dat de havenautoriteit over de volledige financiële autonomie beschikt om de kosten van investeringen en activiteiten die niet in aanmerking voor staatssteun komen,

whether these are publicly funded under State aid rules or not, it seems logical to adhere to the principle that the managing body of the port should have full financial autonomy to recover from users the cost of investments
deze nu wel of niet door de overheid conform de staatssteunregels worden gefinancierd, lijkt het logisch het principe aan te houden dat de havenbeheerder over de volledige financiële autonomie beschikt om de kosten van investeringen en activiteiten die niet door de overheid worden gecompenseerd,

whether these are publicly funded under State aid rules or not, it seems logical to adhere to the principle that the managing body of the port should have full financial autonomy to recover from users the cost of investments
deze nu wel of niet door de overheid conform de staatssteunregels worden gefinancierd, lijkt het logisch het principe aan te houden dat de havenbeheerder over de volledige financiële autonomie beschikt om de kosten van investeringen en activiteiten die niet in aanmerking voor staatssteun komen,

It seemed logical at the time.
Het leek logisch op dat moment.