IT SEEMS LIKELY - vertaling in Nederlands

• het lijkt waarschijnlijk
• lijkt het aannemelijk

Voorbeelden van het gebruik van It seems likely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mission profile hasn't been set yet… somewhere in Europe. but it seems likely the CICL's going to be.
Het missieprofiel is nog niet vastgesteld… maar het lijkt waarschijnlijk dat de CICL ergens in Europa zal zijn.

so it seems likely that there are others out there.
zo het lijkt waarschijnlijk dat er zijn anderen uit er.

In short, while it seems likely that most spam comes from the U.S.
In het kort: terwijl het waarschijnlijk lijkt dat de meeste spam uit de V.S.

Aubrey, it seems likely that you're in the early stages of Parkinson's disease.
de tremor in je hand… lijkt het waarschijnlijk dat je in een vroeg stadium van de ziekte van Parkinson zit.

It seems likely therefore the capital markets could
Daarom lijkt het waarschijnlijk dat de kapitaalmarkten zich op een dusdanige wijze kunnen

Even if Offa did not assist Beorhtric's claim, it seems likely that Beorhtric to some extent recognised Offa as his overlord shortly thereafter.
Hoewel Offa Beorhtrics claim op de troon van Wessex niet direct ondersteunde, lijkt het waarschijnlijk dat Beorhtric Offa daarna in zekere mate als zijn opperheerser erkende.

At this point, it seems likely that the Republicans could give Barack Obama a run for his money in the 2012 Presidential election.
Op dit punt, lijkt het waarschijnlijk dat de Republikeinen Barack Obama kon geven een run voor zijn geld in de Presidentiële verkiezing van 2012.

It seems likely that any revised constitutional treaty will also be cooked up in semi-secret.
Het lijkt aannemelijk dat een gereviseerde versie van het grondwettelijke verdrag ook in het semi-geheim bekokstoofd zal worden”.

What's more, it seems likely that existing sources of oil will be unable to meet this growing demand.
En bovendien lijkt het waarschijnlijk dat bestaande oliebronnen niet aan deze stijgende vraag zullen kunnen voldoen.

Over time, it seems likely that the MacBook Air range could be discontinued
In de loop van de tijd lijkt het waarschijnlijk dat het MacBook Air-assortiment zou worden stopgezet

But, it seems likely that the call records probably have some information about wealth and well-being.
Maar, lijkt het waarschijnlijk dat de call records waarschijnlijk wat informatie over welvaart en welzijn.

Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War-
Tegen deze achtergrond lijkt het waarschijnlijk dat de nieuwe wereldorde zal lijken op de bipolaire orde van de Koude Oorlog-

so it seems likely that there is a genetic component.
dus lijkt het waarschijnlijk dat er een genetische component.

since the option is there, it seems likely that Microsoft will make it available in the future.
de mogelijkheid er is, lijkt het waarschijnlijk dat Microsoft beschikbaar te maken in de toekomst.

It seems likely the van came through Dover
Het is aannemelijk dat de bus via Dover kwam

It seems likely that the Censors are in some manner in liaison with the Deity Absolute;
Het lijkt ons aannemelijk dat de Censors op enigerlei wijze in verbinding staan met het God-heid-Absolute.

Microsoft only stated that this feature will be available in a“future version” of Windows 10, but it seems likely that it will be part of the OS's Anniversary Update.
Microsoft heeft alleen verklaard dat deze functie beschikbaar zal zijn in een"toekomstige versie" van Windows 10, maar het lijkt waarschijnlijk dat dit onderdeel zal zijn van de Anniversary Update van het besturingssysteem.

The situation is unclear in Europe but it seems likely that, in many Member States, workers doing manual
Ondanks de onduidelijke situatie in Europa lijkt het aannemelijk dat in veel lidstaten werkers die via onlineplatforms fysieke arbeid

So although it doesn't say that specifically that she offers a fair wage to women artisans in Madagascar, it seems likely that this is a fair trade artisan crochet situation.
Dus hoewel het niet dat specifiek dat ze zeggen biedt een eerlijk loon aan vrouwen ambachtslieden in Madagaskar, het lijkt waarschijnlijk dat dit een eerlijke handel artisan haak situatie is.

Even in the context of the full levy apparently ordered by the Alamanni high kings, it seems likely that about a third would have been absent,
Zelfs als de Alemannische koningen bevolen hadden aan iedereen om zich te mobiliseren, lijkt het waarschijnlijk dat ongeveer een derde afwezig geweest zou zijn, waardoor er nog