IS WORKING FINE - vertaling in Nederlands

• werkt prima
• werkt goed

Voorbeelden van het gebruik van Is working fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My system is working fine after upgrading but Outlook is no longer able to function normally.
Mijn systeem werkt prima na het upgraden maar Outlook niet meer in staat om normaal te functioneren.

receive emails properly, if it is working fine you have to import your old contacts manually.
ontvangen van e-mails goed, als het werkt prima moet u uw oude contacten handmatig importeren.

I would say the new death penalty is working fine.
sinds mijn verkiezing… dus, ja, het nieuwe doodstraf systeem werkt prima.

If it is working fine, then definitely it's the problem with the SD card.
Als het goed werkt, dan is het zeker het probleem met de SD-kaart.

To verify that everything is working fine you should first turn on the debugging mode
Ter verificatie dat alles prima werkt, zou je als eerste de debugging modus aan moeten zetten

Now connect the storage device again to the computer, and see if it is working fine.
Verbind nu het opslagapparaat opnieuw met de computer en kijk of het goed werkt.

Wpc file from another computer that is working fine to the computer having problems.
Wpc van een andere computer te kopiëren die goed werkt op de computer met problemen.

And since many of the ADSL home users are reporting that Skype is working fine at their places.
Veel thuisgebruikers die via ADSL online gaan, melden dat Skype bij hen prima werkt.

If Chrome is working fine now, see the next step. 5.
Als Chrome nu wel goed werkt, ga dan verder met de volgende stap. 5.

apparently is working fine, still with some numerical inaccuries in the surface.
blijkbaar werkt het prima, nog steeds met wat numerieke onnauwkeurigheden in het oppervlak.

It's working fine.
Het werkt prima.

That's working fine.
Die werkt goed.

Everything's working fine down there.
Alles werkt prima daar beneden.

It's working fine.
Het werkt goed.

It's working fine on my end!
Het werkt prima op mijn einde!

It's working fine. Need me to check it?
Het werkt goed. Moet ik het controleren?

Strange.- Mine's working fine.
Die van mij werkt prima. Vreemd.

It's working fine.
Hij werkt prima.

No, no. The comms are working fine.
Nee, de communicatie werkt goed.

Wi-Fi are working fine.
Wi-Fi werkt prima.