IS YOUR IDEA - vertaling in Nederlands

• is jouw idee
• was jouw idee

Voorbeelden van het gebruik van Is your idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If this is your idea of a proposal.
Als dit jou idee is van een huwelijks aanzoek.

If this is your idea of trying to lose him, then maybe… Aha!
Als dit jouw idee is om 'm kwijt te raken, dan!

This is your idea of a man?
Dit is jou idee van een man?

If this is your idea-.
Als dit jouw idee is.

Yes.- of this is your idea, let me tell you.
Als dit jouw idee is, laat ik je dan zeggen Ja.

It's not even as if this is your idea.
Het lijkt niet eens alsof dit jou idee is.

I have told them this is your idea.
Ik heb ze verteld dat het jouw idee is.

Chris, I believe you believe Koala Phil is your idea.
Chris, ik geloof dat jij gelooft dat Koala Phil jouw idee is.

I'm gonna make sure he knows this is your idea.
Ik zorg ervoor dat hij weet dat het jouw idee is.

What is your idea of the perfect lover/mistress?
Wat is uw idee van de perfecte bedpartner?

What is your idea about double blind studies?
Wat is jouw mening omtrent dubbelblindstudies?

What is your idea of an ideal fire?
Wat is uw idee van de ideale haard?

Which, I'm guessing is your idea of a humorous remark.
Wat naar ik aanneem jouw idee van een geestige opmerking is.

What is your idea of a beer trip on De Leie canals?
Wat had u gedacht van een biertripje op de Leie?

And this is your idea of the greater good, is it?
En dit is uw idee van het grotere goed, is het?

What is your idea of a healthy relationship?
Wat is uw idee van een gezonde relatie?

This is your idea?
Is dat je idee?

Then what is your idea about the Lord of all the worlds?
En wat is jullie mening over de Heer van de wereldbewoners?

This is your idea. You choose.
Dit is jouw plan, kies jij maar.

This is your idea.
Dit is uw idee.