IS YOUR FAULT - vertaling in Nederlands

• is jouw schuld
• is jouw fout
• jouw schuld
• is jou schuld
• jou schuld is
• door jou
• is uw schuld

Voorbeelden van het gebruik van Is your fault in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is your fault!
Dat is jou schuld!

This is your fault, Mur!
Dit is jouw fout, Murray!

This is your fault, John.
Dit is jouw schuld, John.

None of this is your fault. Kate.
Niets van dit is jou schuld Kate.

Everything is your fault.
Alles is jouw fout.

This is your fault, Charles. Hank?
Dit is jouw schuld, Charles. Hank?

This whole thing is your fault.
Dit hele gedoe is jou schuld.

This is your fault, little bug.
Dit is jouw fout, insectje.

Hank…- This is your fault, Charles.
Dit is jouw schuld, Charles. Hank.

You know, this is your fault.
Weet je, dit is jou schuld.

Ian… This is your fault, John!
Dit is jouw fout, John. Ian!

This is your fault, Mirei.
Dit is jouw schuld, Mirei.

This whole thing is your fault.
Dit hele ding is jou schuld.

This is your fault for letting them go out there.
Dit is jouw fout door ze daar naartoe te laten gaan.

This is your fault, Kimberly.
Dit is jouw schuld, Kimberly.

Everything that has happened to us in this house is your fault!
Alles wat er gebeurd is in dit huis is jou schuld!

It is your fault that we are here!
Het is jouw fout dat we hier zijn!.

Sheldon, this is your fault.
Sheldon, dit is jouw schuld.

None of-- none of this is your fault.
Ik had niet… Niets hiervan… is jou schuld.

No, this is your fault.
Nee. Dit is jouw fout.