Examples of using Is your fault in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, it is your fault.
This is your fault, you know.
זו אשמתך, אתה יודע.If what you say is true, this is your fault.
אם מה שאתה אומר נכון, זה באשמתך.None of this is your fault, you know.
כל זה לא אשמתך, אתה יודע.Look, it's not like any of this is your fault.
תראי, זה לא שכל זה באשמתך.This is your fault, you know?
זאת אשמתך, אתהיודע?And I know none of it is your fault.
ואני יודעת שכל זה לא באשמתך.Don't touch me. This is your fault.
אל תיגע בי, זו אשמתך, אתה מבין.Okay, this squad is out of control and it is your fault.
טוב, הקבוצה איבדה שליטה. והכל באשמתך.Every single thing that's gone wrong in our lives is your fault.
כל דבר שהשתבש בחיינו היא באשמתך.What has happened here… everything that's happened… is your fault.
מה שקרה כאן… כל זה קרה… באשמתך.don't think that it is your fault, or that you“are just not good at mediation”.
אל תחשבו שזה באשמתכם או שאתם“פשוט לא טובים במדיטציה”.This… this is your fault for making me drive your car.
זאת… זאת אשמתך שאמרת לי לנהוג ברכב שלך.But it is your fault.
אבל זה באשמתך.It is your fault. You exposed yourself to this kind of situation.
זאת אשמתך כי חשפת את עצמך למצב הזה.Maybe this is your fault.
אולי זה באשמתך.It is your fault, Grandpa….
אבל אתה אשם, דודו.Luke, you need to man up and accept that this is your fault.
לוק, אתה צריך להיות גבר ולהכיר בכך שזאת אשמתך.It is your fault.
זה באשמתך.It is your fault, grandmother.
אבל אתה אשם, דודו.
